67. člen
(splošna pravila za operativne priročnike)
(1)
Operator zagotovi, da vsebuje operativni priročnik vsa navodila in informacije, ki jih potrebujejo piloti, člani posadke in zemeljsko osebje za izvajanje svojih dolžnosti.
(2)
Operator zagotovi, da vsebina operativnega priročnika, vključno z vsemi spremembami ali popravki, ni v nasprotju s pogoji, kot izhajajo iz spričevala letalskega prevoznika ali katerim koli veljavnim predpisom, in je sprejemljiva za pristojni organ, ki jo, če je ustrezno, potrdi.
(3)
Operator mora pripraviti operativni priročnik v slovenskem jeziku.
(4)
Operator zagotovi, da ima osebje operatorja enostaven dostop do enega izvoda vseh delov operativnega priročnika, ki se nanašajo na njihove dolžnosti. Operator pilotom in članom posadke, priskrbi tudi osebni izvod operativnega priročnika ali tistih njihovih delov, ki so pomembni za osebno proučevanje.
(5)
Operator zagotovi, da se operativni priročnik spremeni ali popravi, tako da se navodila in informacije, ki jih vsebuje, sproti posodabljajo. Operator zagotovi, da se celotno osebje obvesti o spremembah, ki se nanašajo na njihove dolžnosti.
(6)
Operator predloži pristojnemu organu predvidene spremembe in popravke pred datumom začetka njihove veljavnosti. Če se sprememba nanaša na kateri koli del operativnega priročnika, ki ga mora pristojni organ predhodno odobriti, je treba takšno odobritev pridobiti pred začetkom veljavnosti spremembe. Če se zaradi varnosti zahtevajo takojšnje spremembe ali popravki, se te lahko objavijo in začnejo uporabljati takoj, če se je zaprosilo za zahtevano odobritev.
(7)
Operator vključi vse spremembe in popravke, ki jih zahteva pristojni organ.
(8)
Operator mora zagotoviti, da se vsebina operativnega priročnika predstavi v obliki, v kateri se lahko uporablja brez težav. Pri zasnovi operativnega priročnika je treba upoštevati načela človeških dejavnikov.
(9)
Operatorju lahko pristojni organ dovoli, da pripravi operativni priročnik ali njegove dele v drugi obliki in ne natisnjene na papir. V takšnih primerih je treba zagotoviti sprejemljivo raven dostopnosti, uporabnosti in zanesljivosti.
(10)
Operator zagotovi, da je osnovna zgradba operativnega priročnika v skladu z naslednjim:
(i) Del A: Splošno/Osnovno. Ta del obsega vse operativne usmeritve, sistem upravljanja z varnostjo, navodila in postopke, potrebne za varno operacijo, ki niso vezane na balon;
(ii) Del B: Zadeve, ki se nanašajo na operacijo balona. Ta del obsega vsa navodila in postopke, potrebne za varno operacijo, ki so vezani na tip balona. Pri tem je treba upoštevati vse razlike med tipi in skupinami in razredi balona, ki jih uporablja operator.
(iii) Del C: Navodila in informacije o območju delovanja. Ta del obsega vsa navodila in informacije, potrebne za geografsko območje operacij z balonom.
(iv) Del D: Usposabljanje. Ta del vsebuje vsa navodila za usposabljanje osebja, ki se zahtevajo za varno operacijo balona.
(11)
Operator zagotovi, da je podrobna vsebina operativnega priročnika sprejmljiva za pristojni organ ter ustreza geografskemu območju in vrsti operacij.