×

15. člen

Zakon o ratifikaciji sporazuma med SFR Jugoslavijo in Italijansko republiko o izogibanju dvojnemu obdavčevanju dohodka in premoženja

Uradni list SFRJ-MP 2-3/1983 objava 18. 2. 1983

Veljavnost
velja od 26. 2. 1983 do 11. 1. 2010 stanje na dan25. 10. 2026
Oznake
SOP1983-08-0003
Sprejel
Drugo
Povezave
Zakon o ratifikaciji Konvencije med Vlado Republike Slovenije in Vlado Italijanske republike o izogibanju dvojnega obdavčevanja in preprečevanju davčnih utaj v zvezi z davki od dohodka in premoženja z dodatnim protokolom (BITIDO)
15. člen
Nesamostojne osebne dejavnosti
1. V skladu s 16., 17., 18., 19. in 20. členom tega sporazuma se osebni dohodki in drugi podobni prejemki rezidenta države pogodbenice iz delovnega razmerja obdavčijo samo v njej, razen če ni zaposlen v drugi državi pogodbenici. Če je zaposlen v drugi državi pogodbenici se smejo takšni prejemki obdavčiti v njej, ker so bili tam tudi ustvarjeni.
2. Ne glede na prvi odstavek tega člena se prejemki rezidenta države pogodbenice iz delovnega razmerja v drugi državi pogodbenici obdavčijo samo v prvi državi:
a)
če ni prejemnik prebival v drugi državi v zadevnem koledarskem letu skupaj dlje kot 183 dni,
b)
če je prejemke izplačal nekdo, kini rezident druge države ali nekdo v njegovem imenu, in
c)
če prejemkov ne izplačuje stalna poslovna enota ali stalna baza, ki jo ima oseba v drugi državi.
3. a) Osebni dohodek in drugi podobni prejemki, razen pokojnin, ki jih izplačuje fizični osebi država pogodbenica ali njena družbenopolitična skupnost ali lokalna uprava, se obdavčijo samo v tej državi.
b)
Osebni dohodki in drugi podobni prejemki, razen pokojnin, ki jih fizični osebi izplačuje država pogodbenica ali njena družbenopolitična skupnost ali lokalna uprava, se obdavčijo samo v drugi državi pogodbenici, če je prejemnik, ki je opravil delo v tej drugi državi, rezident te države pogodbenice, pogoj za to pa je:
(i)
da je njen državljan ne pa državljan prve omenjene države pogodbenice ali
(ii)
da ni postal rezident izključno zaradi opravljanja dela.
4. Osebni dohodki in drugi podobni prejemki razen pokojnin, ki jih fizična oseba ustvari z delom v zvezi z gospodarsko dejavnostjo države pogodbenice ali njene družbenopolitične skupnosti ali lokalne uprave, se obdavčijo v skladu s prvim in drugim odstavkom tega člena.
5. Ne glede na prejšnje določbe tega člena se smejo prejemki iz delovnega razmerja na ladji ali letalu v mednarodnem prometu obdavčiti v državi pogodbenici, kjer je dejanski sedež uprave podjetja.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window