Zakon o ratifikaciji Vmesnega sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Slonokoščeno obalo na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani (MESSOG)

Ob upoštevanju pristojnosti Evropske skupnosti in njenih držav članic določbe tega protokola:

ne vplivajo na obveznosti pogodbenic, ki jih imajo na podlagi drugih mednarodnih sporazumov ali konvencij;

dopolnjujejo sporazume o vzajemni pomoči, ki so bili ali bi lahko bili sklenjeni med posameznimi državami članicami Evropske skupnosti in Slonokoščeno obalo;

ne vplivajo na določbe Evropske skupnosti, ki urejajo sporočanje informacij med pristojnimi službami Komisije Evropskih skupnosti in carinskimi organi držav članic Evropske skupnosti, pridobljenih na podlagi tega protokola, ki so mogoče v interesu Evropske skupnosti.

Ne glede na določbe iz odstavka 1 imajo določbe iz tega protokola prednost pred določbami dvostranskih sporazumov o vzajemni pomoči, ki so bili ali morda bodo sklenjeni med posameznimi državami članicami Evropske skupnosti in Slonokoščeno obalo, če določbe slednjih niso skladne z določbami tega protokola.

V zvezi z vprašanji, ki se nanašajo na uporabo tega protokola, se pogodbenici posvetujeta in zadeve rešujeta v posebnem odboru ustanovljenem na podlagi člena 73 vmesnega Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Slonokoščeno obalo ter Evropsko skupnostjo in njenimi članicami.