ČLEN 9
Izjeme pri obveznosti zagotavljanja pomoči
1.
Pomoč se lahko zavrne ali pogoji z izpolnjevanjem nekaterih pogojev ali zahtev, kadar pogodbenica meni, da bi pomoč iz tega protokola:
a)
po vsej verjetnosti vplivala na suverenost Slonokoščene obale ali države članice Evropske unije, ki je bila zaprošena za pomoč v skladu s tem protokolom, ali
b)
lahko negativno vplivala na javni red, varnost ali druge bistvene interese, zlasti v primerih iz člena 10(2), ali
c)
bi se zaradi pomoči kršila industrijska, poslovna ali poklicna tajnost.
2.
Zaprošeni organ lahko zagotavljanje pomoči odloži z utemeljitvijo, da bi to poseglo v tekočo preiskavo, sodni pregon ali sodni postopek. V takem primeru se zaprošeni organ posvetuje z organom prosilcem, da ugotovita, ali je mogoče pomoč dodeliti v taki obliki in pod takimi pogoji, kot jih lahko zahteva zaprošeni organ.
3.
Če organ prosilec zahteva pomoč, ki je sam ne bi mogel priskrbeti, če bi ga zanjo zaprosili, mora na to v svoji prošnji opozoriti. Zaprošeni organ se mora potem odločiti, kako bo na tako prošnjo odgovoril.
4.
V primerih iz odstavkov 1 in 2 je treba odločitev zaprošenega organa in razloge zanjo nemudoma sporočiti organu prosilcu.