Zakon o ratifikaciji Vmesnega sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Slonokoščeno obalo na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani (MESSOG)

EPA 491-V

EVA 2009-1811-0030

SOP 2009-02-0076

Objavljeno 27. 10. 2009

Veljavno od 11. 11. 2009

Organ sprejetja / Nosilni organ Državni zbor Republike Slovenije

ČLEN 8

Sodelovanje v zvezi s finančnim prilagajanju

1. Pogodbenici priznavata, da bi bila odprava ali bistveno zmanjšanje carin, ki jih predvideva ta sporazum, lahko izziv za Slonokoščeno obalo, in soglašata, da bosta vzpostavili dialog in sodelovanje na tem področju.

2. Glede na časovni razpored liberalizacije, ki sta ga odobrili v tem sporazumu, pogodbenici soglašata, da bosta vzpostavili poglobljen dialog o ukrepih fiskalnega prilagajanja za končno vzpostavitev proračunskega ravnotežja Slonokoščene obale.

3. Pogodbenici soglašata, da bosta sodelovali na podlagi določb člena 4, zlasti z omogočanjem ukrepov pomoči na naslednjih področjih:

ČLEN 5 ČLEN 15