ČLEN 43
Sodelovanje
1.
Pogodbenici priznavata pomen sodelovanja na področjih tehničnih predpisov, standardov in ugotavljanja skladnosti za doseganje ciljev tega poglavja.
2.
Pogodbenici soglašata, da bosta sodelovali v skladu z določbami iz člena 4 za izboljšanje kakovosti in konkurenčnosti prednostnih proizvodov Slonokoščene obale in dostopa do trga Evropske skupnosti, vključno z ukrepi zlasti finančne pomoči, na naslednjih področjih:
a)
vzpostavitev ustreznega okvira za izmenjavo informacij in izmenjavo strokovnega znanja med pogodbenicama;
b)
sprejetje standardov in tehničnih predpisov, postopkov za ugotavljanje skladnosti ter sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov, usklajenih na regionalni ravni na podlagi ustreznih mednarodnih standardov;
c)
krepitev zmogljivosti javnih in zasebnih subjektov, vključno z informiranjem in usposabljanjem, za izpolnjevanje standardov, predpisov in ukrepov Evropske skupnosti ter sodelovanje v mednarodnih organih;
d)
razvoj nacionalnih zmogljivosti za ugotavljanje skladnosti proizvodov in dostopa do trga Evropske skupnosti.