(1)
Sodelovanje med pogodbenicama temelji na načelu vzajemnosti in obsega izmenjavo informacij in osebnih podatkov ter druge ukrepe v skladu z namenom tega sporazuma ob upoštevanju notranje zakonodaje pogodbenic in mednarodnih obveznosti.
(2)
Za izvajanje tega sporazuma si pogodbenici skladno s svojo notranjo zakonodajo lahko izmenjujeta te osebne podatke:
a)
osebne podatke posameznikov, ki so sodelovali pri izvršitvi kaznivega dejanja, in posameznikov, povezanih s storitvijo kaznivega dejanja: priimek, prejšnji priimek, ime, druga imena (psevdonimi, vzdevki), spol, datum in kraj rojstva, prebivališče, sedanje in prejšnje državljanstvo ter biometrične podatke posameznika v skladu z zakonodajo o potovalnih dokumentih ali drugo notranjo zakonodajo;
b)
podatke o dokumentu, ki potrjuje identiteto posameznika iz točke a tega odstavka, tj. potnega lista ali drugega potovalnega dokumenta (številka, datum izdaje, organ izdaje, kraj izdaje, obdobje veljavnosti, območje veljavnosti);
c)
podatke, ki se nanašajo na prstni odtis in odtis dlani posameznika, ki je bil udeležen pri storitvi kaznivega dejanja, profil ali vzorec DNK, osebni opis, fotografijo;
d)
druge osebne podatke, ki jih sodelujoči pogodbenici zbirata in izmenjujeta za izvajanje tega sporazuma.
(3)
Zaprosila se lahko nanašajo tudi na:
a)
identifikacijo lastnikov in uporabnikov motornih vozil, plovil in zrakoplovov ter informacije o osebah, ki so zapustile kraj prometne nesreče, ne da bi policiji ali drugemu udeležencu sporočile zahtevane podatke. Na zaprosilo pogodbenice pošlje zaprošena pogodbenica podatke o motornih vozilih, plovilih in zrakoplovih ter podatke o lastnikih in uporabnikih, če so ti podatki potrebni za identifikacijo osebe kot lastnika/uporabnika vozila ali za identifikacijo vozil, ki jih uporablja oseba, ali druge podatke o vozilu, potrebne za izvajanje tega sporazuma. Pristojni organ zaprošene pogodbenice lahko zaprosilo prepošlje organu, ki upravlja podatkovno zbirko o registriranih vozilih ali plovilih in zrakoplovih;
b)
informacije o vozniških dovoljenjih in prometnih dokumentih in njihove vzorce;
c)
ugotovitev kraja bivanja, prebivališča in dovoljenja za prebivanje;
d)
sodelovanje in izmenjavo informacij o obvladovanju množice na javnih zbiranjih, vključno z informacijami o potovanju in strukturi navijačev, ki se udeležujejo športne prireditve;
e)
informacije o izvoru predmetov, na primer strelnega orožja, streliva in eksplozivov, eksplozivnih naprav, motornih vozil, plovil in zrakoplovov ter kulturnih dobrin.
(4)
Pogodbenici izmenjujeta obveščevalne podatke za namene boja proti nezakonitemu prehajanju meje in tihotapljenju oseb. Informacije, ki se izmenjujejo, se nanašajo zlasti na migracijska gibanja in njihov obseg ter strukturo in namembne kraje potovanja, verjetne migracijske poti in prevozna sredstva, ki se uporabljajo za nezakonito prehajanje meje, in načine organiziranja tihotapljenja. Izmenjujejo se tudi obveščevalni podatki in analize o trenutnem stanju ter o načrtovanih ukrepih, ki so pomembni za drugo pogodbenico.
(5)
Sodelovanje vključuje tudi možnost napotitve uradnikov za zvezo v drugo pogodbenico, izmenjavo izkušenj o ukrepih za preprečevanje kriminala in boj proti njemu, obiske strokovnjakov ter izmenjavo informacij o stanju in trendih na področju kriminala v pogodbenicah.