1. člen
Cilji
Ciljna področja razvojnega sodelovanja so:
a)
posodobitev infrastrukture in pomoč na področjih urbanizma, rehabilitacije, izboljšanja in varovanja okolja ter večja pripravljenost za ukrepanje ob naravnih in drugih nesrečah;
b)
spodbujanje naložb;
c)
posodobitev javne uprave in lokalne samouprave;
d)
pomoč pri vzpostavljanju demokratičnih institucij;
e)
spodbujanje pravne države;
f)
podpora izboljšavam socialne politike;
g)
spodbujanje gospodarskega razvoja;
h)
podpora izobraževanju in poklicnemu usposabljanju zaposlenih v javni upravi in znanstvenih delavcev;
i)
štipendiranje;
j)
podpora razvoju na področjih izobraževanja, usposabljanja in mladine, zlasti z večstranskimi programi sodelovanja;
k)
pomoč pri prilagajanju ukrajinske zakonodaje zahtevam EU;
l)
usposabljanje in izobraževanje zaposlenih v javni upravi in znanstvenih delavcev za sodelovanje v evropskih raziskovalno-razvojnih programih, zlasti znotraj okvirnih programov EU;
m)
sodelovanje v skupnih projektih, ki jih prijavljajo slovenske organizacije v okviru evropskih raziskovalno-razvojnih programov, s posebnim poudarkom na usposabljanju in raziskovalnem delu v Sloveniji;
n)
podpora usposabljanju zaposlenih v državni upravi s ciljem približevanja EU;
o)
reforma javnih financ.
Konkretne oblike razvojnega sodelovanja po tem sporazumu se uskladijo z dolgoročnim programom mednarodnega razvojnega sodelovanja Republike Slovenije in določijo z dogovori o sodelovanju, ki jih sklenejo nosilci ali izvajalci projektov in programov s prejemniki pomoči v Ukrajini.