POVZETEK
Delo odvetnikov se v ZR Nemčiji nagrajuje skladno z Zveznim pristojbinskim
redom za odvetnike (Bundesgebührenordunung Für Rechtsanwätle,
skrajšano BRAGO). Gre za razmeroma dolg in zapleten tekst (134 členov),
ki ureja nagrajevanje dela odvetnikov. Terminologijo reda je včasih
težko prevesti v slovenski jezik, zaradi česar bom v tem prispevku uporabljal
izraze, ki jih običajno uporabljamo v Sloveniji, ali pa naše izraze dal v
oklepaj. Red v bistvu še vedno uporablja oznake valute DEM, s tem, da obstajajo
tabele s preračuni v evre. Tudi način določanja nagrade je specifičen,
saj red uporablja desetine.
ANGL. NASLOV - KAZALO
Awarding of attorneys’ work in Germany
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.