Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o omejevalnih ukrepih proti Iranu in izvajanju uredbe Sveta (EU) št. 267/2012

OBJAVLJENO V: Uradni list RS 43-1645/2013, stran 5025 DATUM OBJAVE: 17.5.2013

RS 43-1645/2013

1645. Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o omejevalnih ukrepih proti Iranu in izvajanju uredbe Sveta (EU) št. 267/2012

Na podlagi 3. člena Zakona o omejevalnih ukrepih, ki jih Republika Slovenija uvede ali izvaja skladno s pravnimi akti in odločitvami, sprejetimi v okviru mednarodnih organizacij (Uradni list RS, št. 127/06) je Vlada Republike Slovenije izdala

U R E D B O
o spremembah in dopolnitvah Uredbe o omejevalnih ukrepih proti Iranu in izvajanju uredbe Sveta (EU) št. 267/2012

1. člen

V Uredbi o omejevalnih ukrepih proti Iranu in izvajanju uredbe Sveta (EU) št. 267/2012 (Uradni list RS, št. 51/12) se v členih od 6 do 24 beseda »evro« v različnih sklonih nadomesti z besedo »euro« v ustreznih sklonih.

2. člen

(1)

V četrti alinei prvega odstavka 5. člena se besedilo »ministrstvo, pristojno za infrastrukturo in prostor« nadomesti z besedilom »ministrstvo, pristojno za energijo«, besedilo »v zvezi z 12. in 14. členom« v isti alinei se nadomesti z besedilom »v zvezi z 12., 14. in 43.a členom«, v peti alinei se beseda »in« za številko 28 nadomesti z vejico, za številko 30 pa se doda besedilo »in 30.a«, medtem ko se v sedmi alinei črta besedilo »točko b 32. člena«.

(2)

V tretjem odstavku 5. člena se besedilo »31. in 32. člena« nadomesti z besedilom »šestega odstavka 30. člena in 31. člena«.

3. člen

V točki c) prvega odstavka 8. člena se za besedilom »priloge VI« doda besedilo »in VIA«.

4. člen

V točkah a) in b) prvega odstavka 9. člena se besedilo »prilog I, II in VI« nadomesti z besedilom »I, II, VI in VIA«.

5. člen

Za 11. členom se doda nov 11.a člen, ki se glasi:

»11.a člen

(1)

Z globo od 1.500 do 125.000 eurov se za prekršek kaznuje pravna oseba ali samostojni podjetnik posameznik ali posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, če:

iranskim osebam, subjektom in organom ali za uporabo v Iranu neposredno ali posredno prodaja, dobavlja, prenaša ali izvaža blago ali tehnologijo iz prilog VI B, VII A in VII B k uredbi 267/2012/EU (prvi odstavek 10.a, 10.d in 15.a člena uredbe 267/2012/EU);

iranskim osebam, subjektom ali organom ali za uporabo v Iranu neposredno ali posredno daje tehnično pomoč ali omogoča posredniške storitve v zvezi z blagom in tehnologijo iz prilog VI B, VII A in VII B k uredbi 267/2012/EU ter z zagotavljanjem, proizvodnjo, vzdrževanjem in uporabo takega blaga in tehnologije (točka a prvega odstavka 10.b, 10.e in 15.b člena uredbe 267/2012/EU);

iranskim osebam, subjektom ali organom ali za uporabo v Iranu neposredno ali posredno zagotavlja financiranje ali finančno pomoč v zvezi z blagom in tehnologijo iz prilog VI B, VII A in VII B k uredbi 267/2012/EU (točka b prvega odstavka 10.b, 10.e in 15.b člena uredbe 267/2012/EU).

(2)

Če se pravna oseba po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, šteje za srednjo ali veliko gospodarsko družbo, se za prekršek iz prejšnjega odstavka kaznuje z globo od 1.500 do 500.000 eurov.

(3)

Z globo od 1.500 do 4.100 eurov se za prekršek iz prvega odstavka tega člena kaznuje tudi odgovorna oseba pravne osebe ali odgovorna oseba samostojnega podjetnika posameznika, če stori dejanje iz prvega odstavka tega člena.

(4)

Z globo od 500 do 1.200 eurov se za prekršek kaznuje posameznik, če stori dejanje iz prvega odstavka tega člena.«

6. člen

Za 12. členom se doda nov 12.a člen, ki se glasi:

»12.a člen

(1)

Z globo od 1.500 do 125.000 eurov se za prekršek kaznuje pravna oseba ali samostojni podjetnik posameznik ali posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, če: