Nalaganje dokumenta...
Uredba o ratifikaciji Sporazuma med Republiko Slovenijo in Ljudsko republiko Bangladeš o vzpostavitvi diplomatskih odnosov
OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 20-74/1996, stran 391 DATUM OBJAVE: 6.12.1996
RS (mednarodne) 20-74/1996
74. Uredba o ratifikaciji Sporazuma med Republiko Slovenijo in Ljudsko republiko Bangladeš o vzpostavitvi diplomatskih odnosov
Na podlagi tretjega odstavka 63. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 1/91-I) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED REPUBLIKO SLOVENIJO IN LJUDSKO REPUBLIKO BANGLADEŠ O VZPOSTAVITVI DIPLOMATSKIH ODNOSOV
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED REPUBLIKO SLOVENIJO IN LJUDSKO REPUBLIKO BANGLADEŠ O VZPOSTAVITVI DIPLOMATSKIH ODNOSOV
1. člen
Ratificira se Sporazum med Republiko Slovenijo in Ljudsko republiko Bangladeš o vzpostavitvi diplomatskih odnosov, podpisan v Kairu 20. marca 1996.
2. člen
Sporazum se v izvirniku v angleškem jeziku in v prevodu v slovenskem jeziku glasi:
A G R E E M E N T
BETWEEN THE REPUBLIC OF SLOVENIA AND THE PEOPLE’S REPUBLIC OF BANGLADESH REGARDING THE ESTABLISHMENT OF DIPLOMATIC RELATIONS
BETWEEN THE REPUBLIC OF SLOVENIA AND THE PEOPLE’S REPUBLIC OF BANGLADESH REGARDING THE ESTABLISHMENT OF DIPLOMATIC RELATIONS
The Republic of Slovenia and the People’s Republic of Bangladesh,
guided by the desire to strengthen and develop relations between the two countries in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations
have agreed as follows:
Article 1
The Republic of Slovenia and the People’s Republic of Bangladesh shall establish diplomatic relations on the day this Agreement enters into force and exchange diplomatic representatives as soon as possible.
Article 2