Uredba o ratifikaciji Protokola med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Moldove o izvajanju Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Moldovo o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 6-27/2015, stran 310 DATUM OBJAVE: 13.4.2015

RS (mednarodne) 6-27/2015

27. Uredba o ratifikaciji Protokola med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Moldove o izvajanju Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Moldovo o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja

Na podlagi petega odstavka 75. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 113/03 – uradno prečiščeno besedilo, 20/06 – ZNOMCMO, 76/08, 108/09, 80/10 – ZUTD) izdaja Vlada Republike Slovenije

U R E D B O
o ratifikaciji Protokola med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Moldove o izvajanju Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Moldovo o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja

1. člen

Ratificira se Protokol med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Moldove o izvajanju Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Moldovo o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja, sklenjen 11. novembra 2014 na Brdu pri Kranju.

2. člen

Besedilo protokola se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi(1):

Protokol
med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Moldove o izvajanju Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Moldovo o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja

Vlada Republike Slovenije in Vlada Republike Moldove (v nadaljnjem besedilu: pogodbenici) sta se

v želji, da bi olajšali izvajanje Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Moldovo o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja, podpisanega v Bruslju 10. oktobra 2007 (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o ponovnem sprejemu), na podlagi njegovega 19. člena

dogovorili:

1. člen

Imenovanje pristojnih organov

Pogodbenici sta v skladu s točko (l) 1. člena in točko (a) prvega odstavka 19. člena Sporazuma o ponovnem sprejemu imenovali naslednja pristojna organa za sprejem, pošiljanje in obravnavo prošenj za ponovni sprejem in za tranzit:

za Republiko Slovenijo:

Ministrstvo za notranje zadeve

Policija

Generalna policijska uprava

Uprava uniformirane policije

Sektor mejne policije

naslov: Štefanova ulica 2, SI-1501 Ljubljana

telefon: +386 1 428 4322

telefaks: +386 1 428 4779

e-pošta: smp@policija.si;

za Republiko Moldovo:

Ministrstvo za notranje zadeve

Urad za migracije in azil

124 Ştefan cel Mare Blv.

telefon/telefaks +373 22 265618

telefon/telefaks +373 22 272203

e-pošta: readmission@bma.gov.md.

2. člen

Mejni prehodi

V skladu s točko (a) prvega odstavka 19. člena Sporazuma o ponovnem sprejemu lahko ponovni sprejem in tranzit potekata na naslednjih mejnih prehodih:

v Republiki Sloveniji:

Mejni prehod za mednarodni zračni promet Ljubljana Brnik na letališču Jožeta Pučnika Ljubljana,