Nalaganje dokumenta...
Uredba o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Makedonije o opravljanju pridobitne dejavnosti vzdrževanih članov družine članov diplomatskih predstavništev ali konzulatov
OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 13-78/2012, stran 325 DATUM OBJAVE: 26.11.2012
RS (mednarodne) 13-78/2012
78. Uredba o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Makedonije o opravljanju pridobitne dejavnosti vzdrževanih članov družine članov diplomatskih predstavništev ali konzulatov
Na podlagi petega odstavka 75. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 113/03 - uradno prečiščeno besedilo, 20/06 - ZNOMCMO, 76/08, 108/09, 80/10 - ZUTD) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE MAKEDONIJE O OPRAVLJANJU PRIDOBITNE DEJAVNOSTI VZDRŽEVANIH ČLANOV DRUŽINE ČLANOV DIPLOMATSKIH PREDSTAVNIŠTEV ALI KONZULATOV
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE MAKEDONIJE O OPRAVLJANJU PRIDOBITNE DEJAVNOSTI VZDRŽEVANIH ČLANOV DRUŽINE ČLANOV DIPLOMATSKIH PREDSTAVNIŠTEV ALI KONZULATOV
1. člen
Ratificira se Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Makedonije o opravljanju pridobitne dejavnosti vzdrževanih članov družine članov diplomatskih predstavništev ali konzulatov, podpisan 25. maja 2012 v Ljubljani.
2. člen
Besedilo sporazuma se v izvirniku v angleškem jeziku in v prevodu v slovenskem jeziku glasi:
S p o r a z u m
med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Makedonije o opravljanju pridobitne dejavnosti vzdrževanih članov družine članov diplomatskih predstavništev ali konzulatov
med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Makedonije o opravljanju pridobitne dejavnosti vzdrževanih članov družine članov diplomatskih predstavništev ali konzulatov
Vlada Republike Slovenije in Vlada Republike Makedonije (v nadaljnjem besedilu: pogodbenici) sta se
ob strinjanju, da se na podlagi vzajemnosti vzdrževanim družinskim članom akreditiranih uslužbencev države pošiljateljice, ki so napoteni v državo sprejemnico kot člani diplomatskega predstavništva ali konzulata, dovoli opravljanje pridobitne dejavnosti v državi sprejemnici,
dogovorili:
1. člen
V tem sporazumu:
1.
Član diplomatskega predstavništva ali konzulata je uslužbenec države pošiljateljice, ki ni državljan države sprejemnice in je vanjo napoten na diplomatsko predstavništvo, konzulat ali stalno predstavništvo pri mednarodni organizaciji.
2.
Vzdrževani družinski član je:
a)
zakonec ali zunajzakonski partner,
b)
neporočen vzdrževani otrok od 18. do 26. leta, če je redni študent visokošolske izobraževalne ustanove, in