Sklep št. 4/99 Pridružitvenega sveta med EU in Slovenijo z dne 30. 9. 1999, s katerim se sprejemajo določila in pogoji sodelovanja Slovenije pri programu Skupnosti na področju malih in srednjih podjetij

4580. Sklep št. 4/99 Pridružitvenega sveta med EU in Slovenijo z dne 30. 9. 1999, s katerim se sprejemajo določila in pogoji sodelovanja Slovenije pri programu Skupnosti na področju malih in srednjih podjetij

Na podlagi 112. člena Evropskega sporazuma o pridružitvi med Republiko Slovenijo na eni strani in Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami, ki delujejo v okviru Evropske unije na drugi strani s sklepno listino – v nadaljnjem besedilu: evropski sporazum (Uradni list RS – Mednarodne pogodbe, št. 13/97) ter sklepov Vlade Republike Slovenije z dne 20. maja 1999 in z dne 24. junija 1999 se objavi

S K L E P
št. 4/99 Pridružitvenega sveta med EU in Slovenijo z dne 30. 9. 1999, s katerim se sprejemajo določila in pogoji sodelovanja Slovenije pri programu Skupnosti na področju malih in srednjih podjetij

Besedilo sklepa Pridružitvenega sveta št. 4/99 z dne 30. 9. 1999 in prilog se v slovenskem besedilu glasi:

PRIDRUŽITVENI SVET JE

ob upoštevanju Evropskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami, ki delujejo v okviru Evropske unije, na eni strani in Republiko Slovenijo na drugi strani ter predvsem 106. člena tega sporazuma,(1)

ker v skladu s 106. členom Evropskega sporazuma Slovenija lahko sodeluje pri okvirnih programih Skupnosti, posebnih programih, projektih ali drugih dejavnostih Skupnosti, predvsem na področju malih in srednjih podjetij,

ker mora v skladu z omenjenim členom Evropskega sporazuma o določilih in pogojih sodelovanja Slovenije pri teh dejavnostih odločiti Pridružitveni svet,