Sodnikov informator | Tax-Fin-Lex

Iz odločb senatov Vrhovnega sodišča - Kazensko področje

1. Dovoljenost dokaza, pridobljenega s posegom v pravico do zasebnosti osebe, ki je bila kasneje pravnomočno oproščena storitve kaznivega dejanja
Sodba I Ips 54651/2018 z dne 18. 9. 2025
2. Neuspešne privedbe pripornika na predobravnavni narok niso razlog za prenos krajevne pristojnosti
Sklep I Kr 88803/2024 z dne 1. 10. 2025
3. Odvzem denarja ali premoženja nezakonitega izvora po 498.a členu Zakona o kazenskem postopku (ZKP)
Sodba I Ips 15714/2010 z dne 9. 10. 2025
4. Opredelitev zavajajoče poslovne prakse v opisu prekrška
Sodba IV Ips 1/2024 z dne 15. 10. 2025

Iz odločb senatov Vrhovnega sodišča - Civilno področje

1. Razlaga določb ZZK-1 o procesnih predpostavkah za vsebinsko odločanje o predlogu za zaznambo spora
Sklep II Ips 2/2025 z dne 3. 9. 2025
2. Pojasnilna dolžnost pri spremembi terapevtske metode zdravljenja
Sklep II Ips 41/2025 z dne 3. 9. 2025
3. Pravno relevantna vzročnost, ki temelji na prospektivni analizi povečane verjetnosti za nastanek škode
Sodba II Ips 1/2025 z dne 24. 9. 2025
4. Ugotavljanje pravočasnosti vložitve predloga za izvršbo na nepremičnino pri presoji vprašanja prenehanja davčne obveznosti
Sklep II Ips 22/2025 z dne 24. 9. 2025
5. Odgovornost dediča za zapustnikove dolgove traja, dokler upniki niso dejansko poplačani
Sodba II Ips 39/2025 z dne 24. 9. 2025
6. Vprašanje širjenja vsebine pojasnilne dolžnosti s pomočjo pravnih standardov v zadevah kreditov CHF
Sodba II Ips 35/2025 z dne 1. 10. 2025
7. Pomen načela akcesornosti pri pripoznavi zastarane obveznosti
Sklep II Ips 49/2025 z dne 5. 11. 2025

Iz odločb senatov Vrhovnega sodišča - Gospodarsko področje

1. Pravila o prekluziji v zvezi s pravnimi naziranji pravdnih strank
Sklep III Ips 7/2024 z dne 8. 9. 2025
2. Začetek teka roka za vložitev tožbe po 367. členu OZ
Sodba III Ips 5/2025 z dne 8. 9. 2025
3. Izrek odločbe pri odgovornosti več oseb za isto škodo
Sklep III Ips 9/2025 z dne 8. 9. 2025
4. Priposestvovanje po začetku stečajnega postopka
Sodba III Ips 21/2024 z dne 7. 10. 2025

Iz odločb senatov Vrhovnega sodišča - Delovno in socialno področje

1. Pravica do polnega regresa za letni dopust za delo s krajšim delovnim časom na podlagi kolektivne pogodbe
Sodba VIII Ips 10/2025 z dne 10. 9. 2025
2. Odškodnina za nepremoženjsko škodo zaradi kršitev pravil o delovnem času
Sodba in sklep VIII Ips 23/2025 z dne 10. 9. 2025
3. Odgovornost dejanskega uporabnika v primeru prikritega posredovanja dela
Sodba VIII Ips 24/2025 z dne 4. 11. 2025

Iz odločb senatov Vrhovnega sodišča - Upravno področje

1. Težko popravljiva škoda kot pogoj za izdajo začasne odredbe v povezavi s prostovoljno izpolnitvijo odločbe pred njeno pravnomočnostjo in izvršljivostjo
Sklep V Up 1/2025 z dne 27. 8. 2025

Iz odločb Ustavnega sodišča

1. Zakon o zunanjih zadevah - različna ureditev mirovanja pravic in obveznosti zaradi dela v mednarodnih organizacijah diplomata in javnega uslužbenca
Odločba U-I-32/23-10 z dne 2. 9. 2025
2. ZNPosr - omejitev višine provizije za nepremičninsko posredovanje in stroškov ter svobodna gospodarska pobuda
Delna odločba U-I-205/19-51, U-I-230/19-29 z dne 2. 9. 2025
3. ZOsn - izobraževanje otroka na domu
Odločba U-I-32/25-21 z dne 11. 9. 2025
4. Načelo materialnega procesnega vodstva v upravnem sporu
Odločba Up-1158/23-14, Up-1159/23-16 z dne 11. 9. 2025
5. ZNPPol – obdelava in hramba osebnih podatkov iz evidence kaznivih dejanj v t. i. blokirani obliki ter varstvo osebnih podatkov
Odločba U-I-9/24 z dne 25. 9. 2025
6. ZOdv - polovično zmanjšanje priglašene nagrade in potrebnih izdatkov za plačilo storitev brezplačne pravne pomoči ter načelo enakosti
Odločba U-I-64/24 z dne 25. 9. 2025
7. Pravica do izjave - sodba presenečenja v delovnem sporu
Odločba Up-422/24-15 z dne 9. 10. 2025

Iz odločb senatov Višjih sodišč

1. Predelave avtorskih del - preizkus stopnje intenzivnosti posnemanja grafične podobe
Sodba V Cpg 119/2024 z dne 14. 5. 2025

Iz odločb Sodišča Evropske unije

A. KMETIJSTVO
1. Opredelitev, opis, predstavitev, označevanje in zaščita žganih pijač
a. Prepoved uporabe pravnih imen za pijače, ki ne izpolnjujejo zahtev zadevnih kategorij
B. NAČELA PRAVA UNIJE
1. Varstvo osebnih podatkov
a. Nacionalna zakonodaja, ki določa zbiranje biometričnih in genskih podatkov vseh oseb, ki so osumljene ali obtožene storitve naklepnega kaznivega dejanja
C. NEDISKRIMINACIJA IN DRŽAVLJANSTVO UNIJE
1. Državljanstvo Unije
a. Pravice do vstopa in prebivanja
Sodba Sodišča v zadevi C-713/23 | Wojewoda Mazowiecki
D. PROMET
1. Zračni promet
a. Plačilo odškodnine letalskim potnikom v primeru velike zamude leta zaradi izrednih razmer ali posledic takih razmer
Sodba Sodišča v zadevi C-399/24 | AirHelp Germany (Letalo, v katero je udarila strela)
b. Odgovornost letalskih prevoznikov v primeru izgube prtljage – Izguba hišne živali potnika
Sodba Sodišča v zadevi C-218/24 | Iberia Líneas Aéreas de España (Pojem »prtljage«)
E. PROSTO GIBANJE OSEB
1. Pravica do ustanavljanja
a. Reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij – Reševanje s sredstvi upnikov – Odpis kapitalskih instrumentov
Sodba Sodišča v zadevi C-687/23 | Banco Santander (Reševanje banke Banco Popular III)
2. Prosto gibanje delavcev
a. Nacionalna ureditev, ki določa nadomestilo v obliki časa za počitek, ob izključitvi finančnega nadomestila
Sodba Sodišča v zadevi C-272/24 | Tribunalul Galati
F. SOCIALNA POLITIKA
1. Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu
a. Prepoved diskriminacije na podlagi invalidnosti – Posredna diskriminacija – Različno obravnavanje delavca, ki sam ni invalid, vendar skrbi za svojega otroka z invalidnostjo
Sodba Sodišča v zadevi C-38/24 | Bervidi
2. Ustrezne minimalne plače v Evropski uniji
a. Neposredno poseganje prava Unije v določanje plač v Uniji in v pravico združevanja
Sodba Sodišča v zadevi C-189/23 | Danska/Parlament in Svet (Ustrezne minimalne plače)
G. VARSTVO POTROŠNIKOV
1. Paketna potovanja in povezani potovalni aranžmaji
a. Pravica do ustreznega nadomestila za škodo
Sodba Sodišča v zadevi C-469/24 | Tuleka
H. TEMELJNE PRAVICE
1. Listina o temeljnih pravicah
a. Načelo ne bis in idem
Sodba Sodišča v zadevi C-802/23 | MSIG
b. Pogoji za vstop in prebivanje državljanov tretjih držav za namene prostovoljnega dela
Sodba Sodišča v zadevi C-525/23 | Oti
I. KADROVSKI PREDPISI
1. Statut uradnikov Evropske unije
a. Davčna olajšava za vzdrževanega otroka – Pogoji za dodelitev
Sodba Sodišča v zadevi C-137/24| Hessler proti Komisiji
J. PRIBLIŽEVANJE ZAKONODAJ
1. Regulacija digitalnih trgov in storitev
a. Regulacija digitalnih storitev
Sodba Splošnega sodišča v zadevi T-55/24 | Meta Platforms Ireland proti Komisiji in T-58/24 | TikTok Technology proti Komisiji

Iz odločb Evropskega sodišča za človekove pravice

Oblasti niso zaščitile ženske pred nasiljem v družini
Scuderoni proti Italiji, sodba z dne 23. 9. 2025
Neučinkovitost preiskave spolnega napada, izvedenega s pomočjo kemične omamitve
A. J. in L. E. proti Španiji, sodba z dne 23. 10. 2025
Nezagotovitev pravic psihiatričnemu pacientu med sodno obravnavo
B. M. proti Španiji, sodba z dne 6. 11. 2025
Učinkovitost pravne poti za izpodbijanje odločitve o nepodaljšanju sodniškega mandata po zaključenem ministrskem mandatu
Misiūnas proti Litvi, sodba z dne 7. 10. 2025
Pristranskost v disciplinskem postopku proti tožilki
Tsatani proti Grčiji, sodba z dne 14. 10. 2025
Ponovna presoja vprašanja nepristranskosti v zadevi, ki se nanaša na Otegija Mondragóna
Otegi Mondragón in drugi proti Španiji, sklep z dne 23. 10. 2025
Ali je bila z določitvijo spora za vodilnega kršena pravica do poštenega sojenja
SIP nepremičnine proti Sloveniji, sklep z dne 23. 10. 2025
Omejitev dostopa sodnikov do sodišča v postopkih razrešitve je pomenila kršitev Konvencije
Ribarev proti Severni Makedoniji ter Ilievska in Zdraveva proti Severni Makedoniji, sodba z dne 13. 11. 2025
Pravica do učinkovitega dostopa do sodišča ni bila odvzeta
Janković proti Republiki Sloveniji, sklep z dne 9. 10. 2025
Politična motiviranost kazenskega pregona
Hessenthaler proti Avstriji, sodba z dne 18. 9. 2025
Varčevalni ukrepi na Cipru glede prejemkov javnih uslužbencev niso kršili Konvencije
Costantinou in drugi proti Cipru, sodba z dne 13. 11. 2025
Vztrajno nespoštovanje odločb ustavnega sodišča s strani črnogorskega pritožbenega sodišča
Vujović in Lipa proti Črni Gori, sodba z dne 25. 11. 2025
Dopolnilne odmere DDV niso pomenile »kazni« po Konvenciji
Italmoda Mariano Previti in drugi proti Nizozemski, sklep z dne 16. 10. 2025
Sodna ocena primernosti zaslišanja otroka v postopkih mednarodne ugrabitve otrok
Popolna prepoved kajenja v estonskih zaporih je v nasprotju s Konvencijo
Vainik in drugi proti Estoniji, sodba z dne 4. 11. 2025
Zamuda pri objavi sodbe, ki je omejila pravico do splava, je ogrozila pravno varnost
A. R. proti Poljski, sodba z dne 13. 11. 2025
Diskriminatornost pogojev za volitve v zgornji dom parlamenta in za predsedstvo Bosne in Hercegovine
Kovačević proti Bosni in Hercegovini, sodba z dne 25. 6. 2025 (veliki senat)
Omejitev volilne pravice zapornika, ki prestaja nedoločeno zaporno kazen
Hora proti Veliki Britaniji, sodba z dne 23. 9. 2025
Neuspeh oblasti pri odpravi pravne praznine v zvezi s praznim poslanskim sedežem
Georgios Papadopoulos proti Cipru, sodba z dne 9. 10. 2025
Politične pravice treh katalonskih izvoljenih predstavnikov med priporom niso bile kršene
Sanchez i Picanoyol in drugi proti Španiji, sodba z dne 6. 11. 2025
Zahteva za izdajo začasnega ukrepa
Jovičić proti Srbiji, sklep z dne 30. 9. 2025

Obvestila sodiščem

1. Pridobivanje lastninske pravice tujih držav na nepremičninah v Republiki Sloveniji za potrebe diplomatskega predstavništva ali konzulata
2. Novi sodniki
3. Prenehanje sodniške službe oziroma funkcije

Iz strokovnih revij

1. Domače strokovne revije (izbor člankov)
2. Tuje strokovne revije (izbor člankov)

Iz uradnih listov

Strokovni članek

»Kjer pravičnost odpove, se začne vojna«
Eno mesto, dva dni, štiri pravne knjižnice

Novosti v Centralni pravosodni knjižnici

Spoštovani bralci,
tokratne novosti v Centralni pravosodni knjižnici lahko razdelimo v štiri vsebinske sklope:
1. migracije, človekove pravice in družbeni izzivi,
2. digitalno pravo, umetna inteligenca, sodobno upravljanje,
3. evropsko pravo, EU sodišča in mednarodni pravni postopki,
4. specializirana pravna literatura (insolvenčno pravo, obligacijsko pravo, delovno pravo …).

Sodnikov informator - številka 5, letnik 2025