STA novice / Ob svetovnem dnevu knjige letos tudi razmislek o avtorski pravici v dobi umetne inteligence (ozadje)

Ob letošnjem prazniku knjige tudi razmislek o umetni inteligenci in avtorskih pravicah

Društvo slovenskih književnih prevajalcev (DSKP) v sodelovanju z Vodnikovo domačijo ob letošnjem svetovnem dnevu knjige in avtorskih pravic v sredo vabi na Vodnikovo domačijo na okroglo mizo z naslovom Avtorska pravica v dobi umetne inteligence.

Kot so zapisali, postaja z razvojem digitalnega okolja in umetne inteligence zaščita avtorskih pravic vse večji izziv, s katerim se soočajo številna avtorska združenja po svetu kot tudi mednarodno avtorsko pravo. Sodelujoči se bodo med drugim posvetili vprašanjem, kot so: kako se pri razvijanju in učenju umetne inteligence ravna z avtorskimi pravicami, kako se zagotavlja transparentnost, kakšni so etični standardi, kakšne so sankcije za kršitve in krajo intelektualne lastnine ter kje se v tej verigi znajdejo avtorji sami in njihove zahteve po pravičnem nadomestilu za uporabo njihovih del.

Na okrogli mizi bodo sodelovali raziskovalec in urednik, zaposlen pri Zbornici knjižnih založnikov in knjigotržcev ter Medijski zbornici Gospodarske zbornice Slovenije Jaka Gerčar, predstavnik upravnega odbora Evropskega sveta združenj književnih prevajalcev CEATL Iztok Ilc in predstavnica Društva slovenskih pisateljev v evropskem združenju European Writers' Council Barbara Pogačnik. Pogovor bo povezovala predsednica DSKP in članica delovne skupine za avtorske pravice pri CEATL Tanja Pertič.

Na svetovni dan knjige bo vrhunec dosegla tudi vseslovenska akcija Noč knjige, ki letos poteka 12. leto zapored in katere nosilca sta Društvo festival Sanje in Založba Sanje. Dogodki v sklopu Noči knjige potekajo v knjižnicah, knjigarnah, šolah, vrtcih, galerijah, na trgih ter se sicer vrstijo skozi ves april in sežejo tudi v maj.

Kot piše na spletni strani Noči knjige, je letošnja tema Skupnost, za navdih pa so izbrali verze Srečka Kosovela. Ob tem so za najmlajše - vrtce in nižje razrede osnovne šole - pripravili posebno podtemo, da se bodo lažje vključili k soustvarjanju, in sicer Povej mi pesmico, ter jih povabili k branju ali recitaciji kakšne že napisane ali svoje lastne pesmice.

Pestro dogajanje napovedano tudi v Mariboru in okolici

V Mariboru in okolici Mladinski kulturni center Maribor v sodelovanju s številnimi partnerskimi organizacijami svetovni dan knjige in avtorskih pravic obeležuje z dogodki in aktivnostmi, ki potekajo med 16. in 24. aprilom na različnih prizoriščih. Kot so zapisali, je aprilsko dogajanje, povezano s svetovnim dnevom knjige, tudi nekakšen uvod v Slovenske dneve knjige, ki bodo letos potekali maja in junija.

Tako je v sodelovanju z SNG Maribor in partnerji nastal gledališki pesniški recital z naslovom Minuta za poezijo, ki prinaša tematsko obarvan izbor poezije slovenskih pesnic in pesnikov po izboru dramaturginje Tanje Lužar v interpretaciji igralk in igralcev Drame SNG Maribor. Med drugim Matevž Biber, Davor Herga, Viktor Hrvatin Meglič, Eva Kraš in Liza Marijina interpretirajo poezijo Borisa A. Novaka, Edvarda Kocbeka, Tomaža Pengova, Srečka Kosovela, Toneta Pavčka in Erike Vouk.

Premiera je bila danes dopoldne v amfiteatru Filozofske fakultete v Mariboru, ponovitev pa bo v sredo v amfiteatru univerze Alma mater Europaea.

Drevi bo v Knjižnici Lovrenc na Pohorju literarni večer, posvečen spominu na Janka Glazerja ob 50-letnici Glazerjeve smrti. V njem bodo povezali življenje in delo bibliotekarja, literarnega in kulturnega zgodovinarja ter urednika Glazerja, ki je s svojim raznovrstnim delom prepoznavno oblikoval kulturno podobo Maribora in Štajerske 20. stoletja.

V Grajski kavarni v Pokrajinskem muzeju Maribor bo v sredo potekal maraton mariborskih literatov in literatinj. Na 23. literarnem maratonu festivala Slovenski dnevi knjige v Mariboru bodo brali svoja najnovejša literarna besedila oziroma odlomke iz besedil ali pa besedila iz opusa, povezana z letošnjim sloganom Drevo, beseda in človek.

Prav tako v sredo bo zvečer potekalo omizje Televizije Maribor na temo (Ne)pismenost in družbena razslojenost, ki je del posveta Pismenost na prepihu 2025 Mariborske knjižnice ter spremljevalni strokovni dogodek festivala Slovenski dnevi knjige v Mariboru.

28. Slovenski dnevi knjige v Mariboru od 17. do 24. aprila potekajo na temo Ko te napiše knjiga.

Praznovanje dneva knjige povezano s katalonskim ljudskim običajem

Unesco je za svetovni dan knjige izbral 23. april, saj sta na ta dan leta 1616 umrla dva literarna velikana - William Shakespeare in Miguel de Cervantes.

Kot piše na spletni strani Unesca, je praznovanje dneva knjige povezano s starim ljudskim običajem, ki izhaja iz Katalonije, ko so si Katalonci od nekdaj na dan svetega Jurija 23. aprila podarjali vrtnico in knjigo, pri čemer je bila "vrtnica za ljubezen, knjiga pa za vedno". Dan je posvečen promociji branja, hkrati pa je želja spodbuditi ljudi, še posebej mlade, da odkrijejo užitke branja in pridobijo spoštovanje do avtorskih del tistih, ki so s svojimi deli pripomogli h kulturnem napredku človeštva.

Dogodki ob svetovnem dnevu knjige sicer potekajo že pred 23. aprilom in se bodo vrstili tudi še po tem dnevu. Tako med drugim 25. aprila v Galeriji Družina v Ljubljani vabijo na pesniški večer s poezijo italijanskega pesnika Giuseppeja Ungarettija in njegovo pesniško zbirko Bolečina, ki je lani izšla pri Družini.