Portal TFL
VS011051 - nedovoljena trgovina
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011051
IZVOR, AVTOR
Obč Ada K 15/76, 22.6.1976
OBJAVA
Bilten VSV 1/77 str.20, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
nedovoljena trgovina
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Ravnanje obrtnika, ki prodaja izdelke, sestavljene iz tujih izdelkov,
brez predelave, obdelave, dodelave ali posebnega kombiniranja pomeni
neopravičeno prodajo blaga, kar je inkriminirano kot kaznivo dejanje
nedovoljene trgovine po 3. odst. 226. čl. KZ.
ORIGINAL:
Zanatlija koji prodaje proizvode koje je dobio sastavljanjem tudjih
proizvoda bez ikakve prerade, obrade, odnosno dorade, ili posebnog
kombinovanja, ne smatraju se u smislu čl. 3. st. 7. i 25. Zakona o
zanatskim radnjama samostalnih zanatlija (Sl. list SAPV 26/75)
proizvodima proizvedenim u zanatskoj radnji, usled čega se radi o
prodaji robe čije ja proizvodnja neovlašćeno organizovana, što je
inkriminirano kao krivično delo nedozvoljene trgovine iz čl. 226. st.
3. KZ.
Ravnanje obrtnika, ki prodaja izdelke, sestavljene iz tujih izdelkov,
brez predelave, obdelave, dodelave ali posebnega kombiniranja pomeni
neopravičeno prodajo blaga, kar je inkriminirano kot kaznivo dejanje
nedovoljene trgovine po 3. odst. 226. čl. KZ.
ORIGINAL:
Zanatlija koji prodaje proizvode koje je dobio sastavljanjem tudjih
proizvoda bez ikakve prerade, obrade, odnosno dorade, ili posebnog
kombinovanja, ne smatraju se u smislu čl. 3. st. 7. i 25. Zakona o
zanatskim radnjama samostalnih zanatlija (Sl. list SAPV 26/75)
proizvodima proizvedenim u zanatskoj radnji, usled čega se radi o
prodaji robe čije ja proizvodnja neovlašćeno organizovana, što je
inkriminirano kao krivično delo nedozvoljene trgovine iz čl. 226. st.
3. KZ.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.