TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi tožene stranke se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu razveljavi v točkah 1/a, 2/a, 3/a in v delu točke 5/a izreka, ki se nanaša na plačilo mesečne rente v višini 10,03 EUR s pričetkom plačevanja 7. 11. 2012 do konca septembra 2017, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti vsakega mesečnega prikrajšanja v plačilo do plačila.

II. V preostalem se pritožba tožene stranke in v celoti pritožbi tožeče stranke zavrnejo in se sodba v nerazveljavljenem izpodbijanem delu ter sklep sodišča prve stopnje potrdita.

III. Tožeča stranka sama krije svoje stroške pritožbenega postopka, toženi stranki pa je dolžna povrniti njene stroške pritožbenega postopka v znesku 1.304,34 EUR v 15 dneh od vročitve sodbe, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku paricijskega roka do plačila.

Ker je bila tožniku priznana invalidnost, v posledici česar je tožnik utrpel vtoževano škodo, tako zaradi poškodbe pri delu kot tudi zaradi tožnikove bolezni, sta bila poškodba pri delu in bolezen sovzrok nastale škode. Tožnikova bolezen namreč ni bila posledica nesreče pri delu in ni z njo v vzročni zvezi, saj tožnikove zdravstvene težave niso takšne, da se ob odsotnosti nesreče pri delu ne bi pojavile, ampak so nasprotno obstajale že pred tem. Zato je tožena stranka odškodninsko odgovorna le v višini 50 %.