TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi tožene stranke se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni:

- v I. točki izreka tako, da se znesek razlike odškodnine v višini 3.292,00 EUR zniža na 292,00 EUR,

- v II. točki izreka tako, da se zavrne tudi tožbeni zahtevek, da je tožena stranka Z., d. d., dolžna plačati tožeči stranki S. S., ki jo zastopa zakonita zastopnica J. J., še razliko odškodnine v znesku 1.440,00 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi tekočimi od 1. 5. 2016 dalje do plačila, v roku 15 dni pod izvršbo,

- v III. točki izreka tako, da se znesek pravdnih stroškov, ki jih je tožena stranka dolžna plačati tožeči stranki (538,78 EUR) zniža na znesek 5,55 EUR,

- v IV. točki izreka tako, da se znesek pravdnih stroškov, ki jih je tožena stranka dolžna nakazati na transakcijski račun Okrožnega sodišča v Novem mestu (540,75 EUR) zniža na znesek 33,80 EUR.

II. Sicer se pritožba tožene stranke, pritožba tožeče stranke pa v celoti zavrneta in se v izpodbijanem ter nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

III. Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti njene stroške pritožbenega postopka v višini 360,00 EUR v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od naslednjega po poteku paricijskega roka do plačila. Svoje stroške pritožbenega postopka nosi tožeča stranka sama.

Ker pravično denarno odškodnino za telesne bolečine in nevšečnosti ter strah prve tožnice predstavlja znesek v višini 2.000,00 EUR, kar je toženka prvi tožnici izplačala že pred vložitvijo tožbe, je sodišče druge stopnje sodbo glede prve tožnice spremenilo tako, da je njen tožbeni zahtevek v celoti zavrnilo.

V zvezi s posttravmatsko stresno motnjo pa je utemeljena pritožbena navedba toženke, da je sodišče zmotno v okviru postavke iz naslova strahu druge tožnice upoštevalo posttravmatsko stresno motnjo. Glede na trajanje le-te je namreč to treba upoštevati pri odmeri odškodnine iz naslova pretrpljenih telesnih bolečin in nevšečnosti.