Portal TFL
VS019140 - pritožba zoper sodbo sodišča prve stopnje - absolutna bistvena kršitev določb kazenskega postopka - sodba brez razlogov
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019140
IZVOR, AVTOR
ZS Kzs 47/82, 23.11.1982
OBJAVA
Bilten ZS 18/83 str.25 ZSP 45/83 str.43 Bilten VSSr 4/83 str.4 ZSO 8/2/83 str.47, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
pritožba zoper sodbo sodišča prve stopnje - absolutna bistvena kršitev določb kazenskega postopka - sodba brez razlogov
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V obrazložitvi sodbe se sodišče ne more za ugotovitev odločilnih
dejstev samo sklicevati na izpovedbo priče na glavni obravnavi,
temveč mora v razlogih navesti, kaj je priča izpovedala glede
odločilnih dejstev. Če se sodišče samo sklicuje na izpovedbo priče na
glavni obravnavi, ne da bi navedlo in presodilo vsebino njene
izpovedbe, sodba nima razlogov o odločilnih dejstvih ter je s tem
storjena bistvena kršitev določb kazenskega postopka iz 11. tč. 1.
odst. 364. čl. ZKP.
ORIGINAL:
U obrazloženju presude ne može se sud za utvrdjivanje odlučnih
činjenica samo pozvati na iskaz svedoka sa glavnog pretresa, već mora
u razlozima navesti šta je svedok posvedočio u odnosu na odlučne
činjenice. Ukoliko se sud samo poziva na iskaz svedoka sa glavnog
pretresa, bez navodjenja i ocene sadržine njegovog iskaza u razlozima
presude, presuda nema razloge o odlučnim činjenicama, te je time
učinjena bitna povreda odredaba krivičnog postupka iz čl. 364. st. 1.
tč. 11. ZKP.
V obrazložitvi sodbe se sodišče ne more za ugotovitev odločilnih
dejstev samo sklicevati na izpovedbo priče na glavni obravnavi,
temveč mora v razlogih navesti, kaj je priča izpovedala glede
odločilnih dejstev. Če se sodišče samo sklicuje na izpovedbo priče na
glavni obravnavi, ne da bi navedlo in presodilo vsebino njene
izpovedbe, sodba nima razlogov o odločilnih dejstvih ter je s tem
storjena bistvena kršitev določb kazenskega postopka iz 11. tč. 1.
odst. 364. čl. ZKP.
ORIGINAL:
U obrazloženju presude ne može se sud za utvrdjivanje odlučnih
činjenica samo pozvati na iskaz svedoka sa glavnog pretresa, već mora
u razlozima navesti šta je svedok posvedočio u odnosu na odlučne
činjenice. Ukoliko se sud samo poziva na iskaz svedoka sa glavnog
pretresa, bez navodjenja i ocene sadržine njegovog iskaza u razlozima
presude, presuda nema razloge o odlučnim činjenicama, te je time
učinjena bitna povreda odredaba krivičnog postupka iz čl. 364. st. 1.
tč. 11. ZKP.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.