Portal TFL
VS028920 - vzročna zveza - pravno relevantna vzročnost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028920
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 341/89, 6.7.1989
OBJAVA
Pregled VSH 47/91 str.82, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
vzročna zveza - pravno relevantna vzročnost
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pristojni organ občine in republike nista odgovorna za škodo zato,
ker vozila, ki ni bilo registrirano, nista zbrisala iz evidence in
nista poskrbela za uničenje registrskih tablic. Takšna opustitev ni v
pravno relevantni vzročni zvezi z nastankom škode.
ORIGINAL:
Ocijenjeno je, da u situaciji u kojoj je na štetu prouzrokovalo
vozilo za koje nije bila produžena registracija, eventualni propust
nadležnog organa općine i republike u vezi s činjenicom da vozilo
nije bilo registrirano (brisanje vozila iz evidencije, uništenje
registar tablica i sl.) nije u pravno relevantoj uzročnoj vezi s
nastalom štetom.
Pristojni organ občine in republike nista odgovorna za škodo zato,
ker vozila, ki ni bilo registrirano, nista zbrisala iz evidence in
nista poskrbela za uničenje registrskih tablic. Takšna opustitev ni v
pravno relevantni vzročni zvezi z nastankom škode.
ORIGINAL:
Ocijenjeno je, da u situaciji u kojoj je na štetu prouzrokovalo
vozilo za koje nije bila produžena registracija, eventualni propust
nadležnog organa općine i republike u vezi s činjenicom da vozilo
nije bilo registrirano (brisanje vozila iz evidencije, uništenje
registar tablica i sl.) nije u pravno relevantoj uzročnoj vezi s
nastalom štetom.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.