Portal TFL
VS019119 - kreditna pogodba - inozemski krediti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019119
IZVOR, AVTOR
VGSSr Pž 2889/82, 19.11.1982, Prev 29/83, 13.4.1983
OBJAVA
Bilten VSSr 1-2/83 str.8
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
kreditna pogodba - inozemski krediti
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je banka za plačilo dospelih obveznosti iz tuje garancije, ki se
glasijo na devize, na podlagi dogovora sprejela od dolžnika menice,
glaseče se na dinarsko protivrednost obveznosti, ter je menice
realizirala, je s tem spremenila pogodbo in pristala na plačilo
devizne obveznosti z dinarsko protivrednostjo.
ORIGINAL:
Kada je banka za namirenje dospelih obaveza po inogarancijama koje
glase na devize, ugovorom prihvatila da od dužnika primi menice na
dinarsku protivrednost obaveze i kada je iste realizovala, time je
prihvatila izmenu ugovora i saglasila se sa izmirenjem devizne
obaveze polaganjem dinarske protivrednosti.
Če je banka za plačilo dospelih obveznosti iz tuje garancije, ki se
glasijo na devize, na podlagi dogovora sprejela od dolžnika menice,
glaseče se na dinarsko protivrednost obveznosti, ter je menice
realizirala, je s tem spremenila pogodbo in pristala na plačilo
devizne obveznosti z dinarsko protivrednostjo.
ORIGINAL:
Kada je banka za namirenje dospelih obaveza po inogarancijama koje
glase na devize, ugovorom prihvatila da od dužnika primi menice na
dinarsku protivrednost obaveze i kada je iste realizovala, time je
prihvatila izmenu ugovora i saglasila se sa izmirenjem devizne
obaveze polaganjem dinarske protivrednosti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.