Portal TFL
VS018985 - primernost izvršilnega naslova za izvršbo - dajatvena sodba - sklep o izvršbi - zavrnitev predloga za izvršbo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018985
IZVOR, AVTOR
VGSSr Pž 2720/82, 15.10.1982
OBJAVA
PP 8/83 str.13, obr. SUP 2/85 str.119 Bilten VGSSr 1-2/83 str.2
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
primernost izvršilnega naslova za izvršbo - dajatvena sodba - sklep o izvršbi - zavrnitev predloga za izvršbo
PODROČJE VSRS
IZVRŠILNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Predlog za izvršbo, ki ni primeren za izvršbo, sodišče zavrne. Za
izvršbo ni primeren tak izvršilni naslov, v katerem je le ugotovljena
dolžnost dolžnika, da mora na določeni javni poti vzpostaviti
prejšnje stanje.
ORIGINAL:
Sud će odbiti predlog za izvršenje po izvršnoj ispravi koja je
nepodobna za izvršenje. Ako se u istoj samo utvrđuje obaveza dužnika
da određeni put kao javno dobro dovede u prvobitno stanje, ovakva
izvršna isprava nije podobna za izvršenje.
Predlog za izvršbo, ki ni primeren za izvršbo, sodišče zavrne. Za
izvršbo ni primeren tak izvršilni naslov, v katerem je le ugotovljena
dolžnost dolžnika, da mora na določeni javni poti vzpostaviti
prejšnje stanje.
ORIGINAL:
Sud će odbiti predlog za izvršenje po izvršnoj ispravi koja je
nepodobna za izvršenje. Ako se u istoj samo utvrđuje obaveza dužnika
da određeni put kao javno dobro dovede u prvobitno stanje, ovakva
izvršna isprava nije podobna za izvršenje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.