Portal TFL
VS016962 - oprostitev plačila carine - tovorni kombi kot gospodarski inventar
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016962
IZVOR, AVTOR
ZS Us 321/81, 15.7.1981
OBJAVA
ZSO 6/3/81 str.321, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
oprostitev plačila carine - tovorni kombi kot gospodarski inventar
PODROČJE VSRS
CARINE
BESEDILO
PREVOD:
Po 1. točki 1. odstavka 29. člena carinskega zakona ni oproščen
plačila carine za uvoz prevoznega sredstva (tovorni kombi) kot
gospodarskega inventarja uživalec ugodnosti, ki se ne ukvarja s
prevozniško dejavnostjo kot edino dejavnostjo. Pri tem ni pomembno,
da se uvoznik takšnega vozila ukvarja z montažo in servisiranjem
instrumentov v živilski in podobni industriji in da se vozilo lahko
uporablja kot premična delavnica (CZ člen 29/1-1).
ORIGINAL:
Ne oslobadja se plaćanja carine po članu 29. stavu 1. točki 1.
carinskog zakona na uvoz prijevoznog sredstva (teretni kombi) kao
privrednog inventara korisnik povlasticom koji se bavi prijevozničkom
djelatnošću, kao jedinom djelatnošću. Pri tome nema značenja to što
se uvoznik takvog vozila bavi montažom i servisiranjem instrumenata u
prehrambenoj i sličnim industrijama i što se vozilo može
upotrebljavati kao pokretna radionica.
Po 1. točki 1. odstavka 29. člena carinskega zakona ni oproščen
plačila carine za uvoz prevoznega sredstva (tovorni kombi) kot
gospodarskega inventarja uživalec ugodnosti, ki se ne ukvarja s
prevozniško dejavnostjo kot edino dejavnostjo. Pri tem ni pomembno,
da se uvoznik takšnega vozila ukvarja z montažo in servisiranjem
instrumentov v živilski in podobni industriji in da se vozilo lahko
uporablja kot premična delavnica (CZ člen 29/1-1).
ORIGINAL:
Ne oslobadja se plaćanja carine po članu 29. stavu 1. točki 1.
carinskog zakona na uvoz prijevoznog sredstva (teretni kombi) kao
privrednog inventara korisnik povlasticom koji se bavi prijevozničkom
djelatnošću, kao jedinom djelatnošću. Pri tome nema značenja to što
se uvoznik takvog vozila bavi montažom i servisiranjem instrumenata u
prehrambenoj i sličnim industrijama i što se vozilo može
upotrebljavati kao pokretna radionica.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.