TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

I. Tožbi se ugodi. Odločba Okrožnega sodišča v Krškem št. Bpp 555/2015-16 z dne 7. 4. 2016 se odpravi in se zadeva vrne temu organu v ponovni postopek.

II. Tožena stranka je dolžna povrniti tožeči stranki na 347,70 EUR odmerjene stroške upravnega spora v 15 dneh, v primeru zamude pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

V konkretnem primeru določila ZKP o vlogi oškodovanca v kazenskem postopku in pravicah, ki mu jih ta v kazenski zadevi daje, niso bila v zadostni meri upoštevana. S tem, ko je tožena stranka tožnikove pravice v kazenskem postopku skrčila na pričanje, vložitev odškodninskega zahtevka, oziroma prevzem kazenskega pregona, če bi bili za to podani pogoji, ni upoštevala vseh možnosti, ki so tožniku kot oškodovancu v kazenskem postopku na voljo.

Dodeljena brezplačna pravna pomoč zajema tiste stroške sodnega postopka, ki so nastali po dnevu vložitve prošnje za dodelitev brezplačne pravne pomoči ter plačilo za dejanja pravne pomoči, ki do dneva vložitve prošnje za dodelitev brezplačne pravne pomoči še niso bila opravljena. Pomemben je torej dan, ko je prosilec vložil prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči, kar se je v konkretnem primeru nesporno zgodilo 24. 12. 2015 in ne dan, ko je bil kazenski postopek končan.