Portal TFL
VS009624 - zastaranje obveznosti - kdaj začne zastaranje teči - pogodbene terjatve
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009624
IZVOR, AVTOR
VGSV Pž 790/74, 23.8.1974
OBJAVA
Informator 2159/74 str.5, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
zastaranje obveznosti - kdaj začne zastaranje teči - pogodbene terjatve
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je bilo med strankama kreditne pogodbe dogovorjeno, da je treba v
primeru odpovedi kredita vrniti celotni kredit, začne teči zastaralni
rok za plačilo od dneva, ko je bil kredit odpovedan in ne od dneva,
ko so posamezni obroki dospeli, pa potem niso bili plačani.
ORIGINAL:
Ako je naplata cjelokupnog kredita uvjetovana otkazom, rok
zastarjelosti prava na naplatu počinje teći od dana otkaza kredita a
ne od dana kad su pojedine rate dospjele a nisu podmirene.
Če je bilo med strankama kreditne pogodbe dogovorjeno, da je treba v
primeru odpovedi kredita vrniti celotni kredit, začne teči zastaralni
rok za plačilo od dneva, ko je bil kredit odpovedan in ne od dneva,
ko so posamezni obroki dospeli, pa potem niso bili plačani.
ORIGINAL:
Ako je naplata cjelokupnog kredita uvjetovana otkazom, rok
zastarjelosti prava na naplatu počinje teći od dana otkaza kredita a
ne od dana kad su pojedine rate dospjele a nisu podmirene.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.