Portal TFL
VS024882 - prenehanje stanovanjskega razmerja - izselitev imetnika - neuporaba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS024882
IZVOR, AVTOR
stališče, seja civ.odd. VSBiH, 24.6.1986
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/86 str.31
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
prenehanje stanovanjskega razmerja - izselitev imetnika - neuporaba
PODROČJE VSRS
STANOVANJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Odpovedi iz 47. čl. ZSR ni mogoče dati, če obstajajo ovire,
predpisane v tč. 1-6. 1. odst. in se tičejo bodisi imetnika
stanovanjske pravice, bodisi člana njegovega družinskega
gospodinjstva, čeprav je v tč. 1-5 naveden samo imetnik stanovanjske
pravice, ker se varstvo razteza tudi na člane njegovega družinskega
gospodinjstva, kot to izhaja iz uvodnega stavka 1. odst. 47. čl. ZSR.
To je tudi v skladu z družinskim karakterjem stanovanjske pravice
(člani družinskega gospodinjstva so potencialni imetniki stanovanjske
pravice).
ORIGINAL:
Otkaz iz člana 47. ZSO ne može se dati ako postoje zapreke propisane
u stavu 1. tač. 1-6. Bilo u odnosu na nosioca stanarskog prava ili
člana njegovog porodičnog domaćinstva, iako je u tačkama 1-5 naveden
samo nosilac stanarskog prava, jer se zaštita proteže i na člana
njegovog porodičnog domaćinstva kako proizlazi iz uvodne rečenice
člana 47. st. 1. ZSO, što odgovara porodičnom karakteru stanarskog
prava (članovi porodičnog domaćinstva su potencijalni nosioci
stanarskog prava).
Odpovedi iz 47. čl. ZSR ni mogoče dati, če obstajajo ovire,
predpisane v tč. 1-6. 1. odst. in se tičejo bodisi imetnika
stanovanjske pravice, bodisi člana njegovega družinskega
gospodinjstva, čeprav je v tč. 1-5 naveden samo imetnik stanovanjske
pravice, ker se varstvo razteza tudi na člane njegovega družinskega
gospodinjstva, kot to izhaja iz uvodnega stavka 1. odst. 47. čl. ZSR.
To je tudi v skladu z družinskim karakterjem stanovanjske pravice
(člani družinskega gospodinjstva so potencialni imetniki stanovanjske
pravice).
ORIGINAL:
Otkaz iz člana 47. ZSO ne može se dati ako postoje zapreke propisane
u stavu 1. tač. 1-6. Bilo u odnosu na nosioca stanarskog prava ili
člana njegovog porodičnog domaćinstva, iako je u tačkama 1-5 naveden
samo nosilac stanarskog prava, jer se zaštita proteže i na člana
njegovog porodičnog domaćinstva kako proizlazi iz uvodne rečenice
člana 47. st. 1. ZSO, što odgovara porodičnom karakteru stanarskog
prava (članovi porodičnog domaćinstva su potencijalni nosioci
stanarskog prava).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.