na dokumentu
Portal TFL
UPRS Sodba I U 771/2019-6 - mednarodna zaščita - prošnja za priznanje mednarodne zaščite - zavrnitev prošnje kot očitno neutemeljene - pravica do tolmača - varna izvorna držav...
ODDELEK
Upravni oddelek
DATUM ODLOČBE
8.5.2019
OPRAVILNA ŠTEVILKA
UPRS Sodba I U 771/2019-6
INTERNA OZNAKA
UP00023964
SENAT, SODNIK
mag. Damjan Gantar
INSTITUT VSRS
mednarodna zaščita - prošnja za priznanje mednarodne zaščite - zavrnitev prošnje kot očitno neutemeljene - pravica do tolmača - varna izvorna država - osebne okoliščine - protispisnost - absolutna bistvena kršitev določb postopka
PODROČJE VSRS
PRAVO VIZUMOV, AZILA IN PRISELJEVANJA
IZREK
Tožbi se ugodi, odločba Ministrstva za notranje zadeve št. 2142-574/2019/5 (1312-03) z dne 12. 4. 2019 se odpravi in se zadeva vrne toženi stranki v ponovni postopek.
JEDRO
Toženka je v obrazložitvi odločbe navedla, da tožnik svojo prošnjo utemeljuje z diskriminacijo kot pripadnik Berberov in slabo ekonomsko situacijo, v nadaljevanju odločbe pa ugotavlja, da je iz opisa dogodkov, kot ga je podal tožnik, jasno razvidno, da gre izključno za ekonomske razloge, ne pa za preganjanje zaradi katerega od razlogov, določenih v Ženevski konvenciji. Takšna ugotovitev toženke je protispisna, saj iz tega, kar je tožnik povedal ob podaji prošnje in na osebnem razgovoru, izhaja, da je zatrjeval tudi diskriminatorno ravnanje Arabcev.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.