Portal TFL
VS016397 - cestna škoda - odgovornost - vzdrževanje ceste - legitimacija - DPS in cestno podjetje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016397
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 1428/80, 18.2.1981
OBJAVA
Odvjetnik 9-10/81 str.55, obr. ZSO 6/1/81 str.84, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
cestna škoda - odgovornost - vzdrževanje ceste - legitimacija - DPS in cestno podjetje
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za škodo, ki jo je utrpela oškodovanka, ko je na sprehodu po premalo
razsvetljeni ulici padla zaradi poškodovanega asfalta, odgovarja
poleg občine (mesta) tudi organizacija, ki ji je zaupano vzdrževanje
ulic, ne glede na to, da sredstva, ki so ji v ta namen zagotovljena,
ne pokrivajo vzdrževalnih stroškov.
ORIGINAL:
Za štetu koju je pretrpila oštečena kada je šetajuči se po
nedovoljeno osvjetljenoj ulici pala uslijed oštečenja na sfaltu
odgovara pored opčine (grada) i organizacija kojoj je povjereno
održavanje ulica bez obzira što sredstva koja su joj u tu svrhu
osigurana ne pokrivaju troškove održavanja.
Za škodo, ki jo je utrpela oškodovanka, ko je na sprehodu po premalo
razsvetljeni ulici padla zaradi poškodovanega asfalta, odgovarja
poleg občine (mesta) tudi organizacija, ki ji je zaupano vzdrževanje
ulic, ne glede na to, da sredstva, ki so ji v ta namen zagotovljena,
ne pokrivajo vzdrževalnih stroškov.
ORIGINAL:
Za štetu koju je pretrpila oštečena kada je šetajuči se po
nedovoljeno osvjetljenoj ulici pala uslijed oštečenja na sfaltu
odgovara pored opčine (grada) i organizacija kojoj je povjereno
održavanje ulica bez obzira što sredstva koja su joj u tu svrhu
osigurana ne pokrivaju troškove održavanja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.