TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Za utemeljenost tožbe za razveljavitev zakonske zveze zaradi duševne
bolezni drugega zakonca ni pomembno, ali je tožnik pred sklenitvijo
zakonske zveze vedel, oziroma mogel in moral vedeti in videti, da je
zakonec duševno bolan, ali da je tožnik sam kriv, ker tega ni videl,
ne vedel.
Dejstvo ali je zakonec vedel ali ni vedel za bolezen drugega zakonca
ne vpliva na možnost razveljavitve zakonske zveze, zato ni utemeljeno
nasprotno stališče sodišča prve stopnje, ki je iz navedenih razlogov
zavrnilo tožbeni zahtevek.
Potrebno je ugotoviti tudi stopnjo duševne bolezni, ker se zakonska
zveza lahko razveljavi samo, če je bolezen težje narave.
ORIGINAL:
Za osnovanost tužbe za poništenje braka zbog duševne bolesti drugoga
nije važno da li je tužitelj prije sklapanja braka znao odnosno mogao
i morao znati i vidjeti da je bračni drug duševno bolestan ili da je
tužitelj sam kriv kako nije vidio ni znao.
Znanje ili neznanje za bolest drugog bračnog druga ne utječe na
mogućnost poništenja braka, pa nije osnovano suprotno stajalište
prvostepenog suda koji iz navedenih razloga odbija tužbeni zahtjev.
Potrebno je utvrditi i stupanj duševne bolesti jer se brak može
poništiti samo ako je ta bolest teže naravi.