Portal TFL
VS021652 - stanovanje - vzdrževanje in popravilo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021652
IZVOR, AVTOR
Okr Kragujevac Gž 173/84, 30.1.1984
OBJAVA
PŽ 1/85 str.6, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
stanovanje - vzdrževanje in popravilo
PODROČJE VSRS
STANOVANJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Samo izdatke za nujno popravilo lahko imetnik stanovanjske pravice
poračuna s stanarino (4. odst. 40. čl. ZSR). Če pa ima stanovanje
pomanjkljivosti, ki so težko odpravljive (npr. širjenje vlage iz
kleti), pa lahko v nepravdnem postopku zahteva le znižanje stanarine
(578. čl. ZOR) na podlagi 39. čl. ZSR.
ORIGINAL:
Samo kad prethodno izvrši neophodne hitne popravke u stanu, nosilac
stanarskog prava može u smislu čl. 40. st. 4. Zakona o stambenim
odnosima troškove popravke odbiti od stanarine. U slučaju kad stan
ima nedostatke koji se ne mogu lako otkloniti (npr. širenje vlage iz
podrumskog dela) tužilac može u vanparničnom postupku kod opštinskog
suda tražiti odredjivanje nove niže zakupnine (čl. 578. ZOO) u smislu
čl. 39. Zakona o stambenim odnosima.
Samo izdatke za nujno popravilo lahko imetnik stanovanjske pravice
poračuna s stanarino (4. odst. 40. čl. ZSR). Če pa ima stanovanje
pomanjkljivosti, ki so težko odpravljive (npr. širjenje vlage iz
kleti), pa lahko v nepravdnem postopku zahteva le znižanje stanarine
(578. čl. ZOR) na podlagi 39. čl. ZSR.
ORIGINAL:
Samo kad prethodno izvrši neophodne hitne popravke u stanu, nosilac
stanarskog prava može u smislu čl. 40. st. 4. Zakona o stambenim
odnosima troškove popravke odbiti od stanarine. U slučaju kad stan
ima nedostatke koji se ne mogu lako otkloniti (npr. širenje vlage iz
podrumskog dela) tužilac može u vanparničnom postupku kod opštinskog
suda tražiti odredjivanje nove niže zakupnine (čl. 578. ZOO) u smislu
čl. 39. Zakona o stambenim odnosima.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.