Portal TFL
VS009013 - izpodbijanje sodne poravnave - tožba - razlogi
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009013
IZVOR, AVTOR
VSSr Gž 1833/73, 9.10.1973
OBJAVA
ZSP 13-14/74 str.847
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
izpodbijanje sodne poravnave - tožba - razlogi
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če pooblaščenec med postopkom pred sodiščem sklene poravnavo v škodo
svojega pooblastitelja, je pooblastitelj ne more izpodbijati samo
zato, ker je sklenjena v njegovo škodo razen v primeru, če je bil
pooblaščenec v zmoti ali pod vplivom grožnje ali prevare.
ORIGINAL:
Ako punomočnik u toku postupka pred sudom zaključi poravnanje na
štetu svoga vlastodavca, onda vlastodavac ovo poravnanje ne može
pobijati samo zbog toga što je zaključeno na njegovu štetu sem
slučaja da je punomočnik prilikom zaključenja istog bio u zabludi,
ili pod uticajem prinude ili prevare.
Če pooblaščenec med postopkom pred sodiščem sklene poravnavo v škodo
svojega pooblastitelja, je pooblastitelj ne more izpodbijati samo
zato, ker je sklenjena v njegovo škodo razen v primeru, če je bil
pooblaščenec v zmoti ali pod vplivom grožnje ali prevare.
ORIGINAL:
Ako punomočnik u toku postupka pred sudom zaključi poravnanje na
štetu svoga vlastodavca, onda vlastodavac ovo poravnanje ne može
pobijati samo zbog toga što je zaključeno na njegovu štetu sem
slučaja da je punomočnik prilikom zaključenja istog bio u zabludi,
ili pod uticajem prinude ili prevare.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.