Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS020505 - sklenitev pogodbe - pogajanja - odškodninska odgovornost - odgovornost za škodo zaradi izjalovljenih pogajanj
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020505
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 303/83, 7.7.1983
OBJAVA
Pregled VSH 24/84 str.82
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
sklenitev pogodbe - pogajanja - odškodninska odgovornost
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pogajanja pred sklenitvijo pogodbe lahko stranki prekineta, kadar
hočeta, vendar odgovarjata za škodo, ki zaradi tega nastane, in sicer
tako stranka, ki se je pogajala brez namena sklenitve pogodbe, kakor
tudi stranka, ki se je pogajala z namenom sklenitve pogodbe, pa je ta
namen brez utemeljenega razloga opustila.
ORIGINAL:
Svaka strana može kad god hoće prekinuti pregovore što prethode
sklapanju ugovora. Ali, odgovara za štetu strana koja je vodila
pregovore bez namjere da sklopi ugovor, kao i strana koja je vodila
pregovore u namjeri da sklopi ugovor pa odustane od te namjere bez
osnovanog razloga i time drugoj strani uzrokuje štetu.
Pogajanja pred sklenitvijo pogodbe lahko stranki prekineta, kadar
hočeta, vendar odgovarjata za škodo, ki zaradi tega nastane, in sicer
tako stranka, ki se je pogajala brez namena sklenitve pogodbe, kakor
tudi stranka, ki se je pogajala z namenom sklenitve pogodbe, pa je ta
namen brez utemeljenega razloga opustila.
ORIGINAL:
Svaka strana može kad god hoće prekinuti pregovore što prethode
sklapanju ugovora. Ali, odgovara za štetu strana koja je vodila
pregovore bez namjere da sklopi ugovor, kao i strana koja je vodila
pregovore u namjeri da sklopi ugovor pa odustane od te namjere bez
osnovanog razloga i time drugoj strani uzrokuje štetu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.