TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Niso podani znaki kaznivega dejanja goljufije, če je obtoženec kot
stranka v zapuščinskem postopku pred sodiščem zamolčal, da je prej v
zvezi z istim premoženjem pred sodiščem podal izjavo o odpovedi
dedovanja po 140. členu zakona o dedovanju in da je zapustnik za časa
življenja s tem premoženjem že razpolagal na podlagi pogodbe o
dosmrtnem preživljanju, ker je zapuščinsko sodišče dolžno takšne
okoliščine preveriti.
ORIGINAL:
Nisu ostvarena obilježja krivičnog djela prevare kad je optuženik kao
stranka u ostavinskom postupku prešutio pred sudom da je prije u vezi
s istom imovinom pred sudom dao izjavu o odricanju od nasljedstva po
čl. 140 zakona o nasljedjivanju i da je ostavitelj za života tom
imovinom već raspolagao na temelju ugovora o doživotnom uzdržavanju
jer je ostavinski sud dužan provjeriti takve okolnosti.