Portal TFL
VS030254 - sklenitev pogodbe - navidezna pogodba - učinkovanje - darilna pogodba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS030254
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1463/90, 14.11.1990
OBJAVA
Pregled VSH 51/92 str.84, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
sklenitev pogodbe - navidezna pogodba - učinkovanje - darilna pogodba
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Okoliščina, da je daritev opravljena zato, da se darovalcu omogoči
pridobitev kredita v zvezi s podarjenimi nepremičninami, ne povzroči
ničnosti pogodbe, če so sicer izpolnjeni pogoji za njeno veljavnost.
ORIGINAL:
Okolnost da je darovanje izvršeno stoga da se daroprimcu omogući
ostvarivanje kredita u svezi s darovanim nekretninama ne čini ugovor
ništavim, ako su inače ispunjene pretpostavke za njegovu valjanost.
Okoliščina, da je daritev opravljena zato, da se darovalcu omogoči
pridobitev kredita v zvezi s podarjenimi nepremičninami, ne povzroči
ničnosti pogodbe, če so sicer izpolnjeni pogoji za njeno veljavnost.
ORIGINAL:
Okolnost da je darovanje izvršeno stoga da se daroprimcu omogući
ostvarivanje kredita u svezi s darovanim nekretninama ne čini ugovor
ništavim, ako su inače ispunjene pretpostavke za njegovu valjanost.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.