Portal TFL
VS021718 - odgovornost - vode - sprememba vodnega režima - mlin - dobrina v splošni rabi - škodljivo dejanje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021718
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 729/83, 16.2.1984
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/84 str.23
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
odgovornost - vode - sprememba vodnega režima - mlin - dobrina v splošni rabi - škodljivo dejanje
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če uporabnik pogonske moči vode (mlinar), ki nima dovoljenja
pristojnega organa, nima pravice do izkoriščanja vode, ki bi bilo
sestavni del njegovega premoženja, zato nima pravice do odškodnine,
če zaradi spremembe vodnega režima v splošnem interesu izgubi možnost
nadaljnjega izkoriščanja vodne moči.
ORIGINAL:
Korisnik pogonske snage vode (za pokretanje mlina), koji nema
vodoprivrednu dozvolu od nadležnog organa, nema subjektivno pravo
korištenja vode, koje bi bilo sastavni dio njegove imovine, pa nema
pravo na obeštećanje kada zbog promjene režima vode u opštem interesu
izgubi mogućnost korištenja vodene snage.
Če uporabnik pogonske moči vode (mlinar), ki nima dovoljenja
pristojnega organa, nima pravice do izkoriščanja vode, ki bi bilo
sestavni del njegovega premoženja, zato nima pravice do odškodnine,
če zaradi spremembe vodnega režima v splošnem interesu izgubi možnost
nadaljnjega izkoriščanja vodne moči.
ORIGINAL:
Korisnik pogonske snage vode (za pokretanje mlina), koji nema
vodoprivrednu dozvolu od nadležnog organa, nema subjektivno pravo
korištenja vode, koje bi bilo sastavni dio njegove imovine, pa nema
pravo na obeštećanje kada zbog promjene režima vode u opštem interesu
izgubi mogućnost korištenja vodene snage.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.