Portal TFL
VS012107 - pogoji za združitev pravd
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012107
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 4406/76, 27.10.1977
OBJAVA
Pregled VSH 13/78 str.39
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogoji za združitev pravd
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar teče pod istim sodiščem več pravd med istimi osebami, se te
pravde ne bodo v vsakem primeru združile za skupno obravnavanje,
temveč samo tedaj, če se s tem pospeši obravnavanje ali zmanjšajo
stroški.
ORIGINAL:
Ako pred istim sudom teče više parnica izmedju istih osoba, te se
parnice neće u svakom slučaju spojiti radi zajedničkog raspravljanja,
već samo onda ako bi se time ubrzalo raspravljanje ili smanjili
troškovi.
Kadar teče pod istim sodiščem več pravd med istimi osebami, se te
pravde ne bodo v vsakem primeru združile za skupno obravnavanje,
temveč samo tedaj, če se s tem pospeši obravnavanje ali zmanjšajo
stroški.
ORIGINAL:
Ako pred istim sudom teče više parnica izmedju istih osoba, te se
parnice neće u svakom slučaju spojiti radi zajedničkog raspravljanja,
već samo onda ako bi se time ubrzalo raspravljanje ili smanjili
troškovi.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.