TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi tožeče stranke se delno ugodi in se izpodbijana sodba spremeni:

- v prvi alineji I. točke izreka tako, da zakonske zamudne obresti od zneska 39.500,00 EUR tečejo od 3. 1. 2012 do plačila, od zneska 14.000,00 EUR pa od 20. 1. 2018 do plačila,

- v II. in III. točki izreka, v vseh alinejah, razen v zadnji alineji II. točke izreka na 4. strani sodbe, kjer je že odločeno, da obresti tečejo od 1. 1. 2015 dalje, pa tako, da zakonske zamudne obresti od posameznih zneskov razvidnih iz teh delov izreka sodbe, tečejo od 1. dne tam navedenih mesecev (in ne od 15. dne) do plačila.

II. Sicer se pritožba tožeče stranke in v celoti pritožba tožene stranke, zavrneta ter sodba v izpodbijanem, a nespremenjenem delu, potrdi.

III. Pravdni stranki sami nosita stroške pritožbenega postopka.

Pri tožniku je diagnosticirana nediferencirana shizofrenija in postshizofrenska depresija, pri čemer so njegove psihične težave nedvomno posledica akutne poškodbe sluha. Stalno šumenje v ušesu, ki je bilo posledica fizične poškodbe, je povzročilo duševno bolezen. Depresivna reakcija na poškodbo se je prelevila v trajno, od realnega dogajanja odmaknjeno doživljanje, kar je povzročilo shizofrensko klinično sliko.

Mesečna renta kot oblika povrnitve materialne škode, z odškodnino za povzročeno nematerialno škodo iz naslova duševnih bolečin zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti, nima nikakršne zveze, ti dve vrsti odškodnine se ne izključujeta. Gre za samostojni vrsti odškodnin in ne moreta predstavljati neupravičene obogatitve tožnika.