Portal TFL
VS017118 - škoda pri delu - smrt delavca - odškodnina svojcem
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017118
IZVOR, AVTOR
VSK R 25/81, 6.10.1981
OBJAVA
Bilten VSK 2/81 str.30, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Kosovo
INSTITUT VSRS
škoda pri delu - smrt delavca - odškodnina svojcem
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V odškodninskih sporih po tožbi sorodnika umrlega delavca zoper
organizacijo združenega dela, katere delavec je bil, ni pristojno
sodišče združenega dela, temveč redno sodišče, ker tožniki nimajo
lastnosti delavca v združenem delu v razmerju do organizacije
združenega dela.
Po 208. čl. zakona o združenem delu so sodišča združenega dela
pristojna soditi v takih sporih samo, če je tožnik delavec, ki je
utrpel škodo pri delu ali v zvezi z delom, ne pa tudi, če zahtevajo
odškodnino delavčevi bližnji sorodniki.
ORIGINAL:
U sporovima za naknadu štete po tužbi srodnika poginulog radnika
protivu OUR-a čiji je radnik bio poginuli, nije nadležan sud
udruženog rada več redovan sud buduči su tužioci prema OUR-u lica
koja nemaju svojstvo radnika u udruženom radu.
U smislu čl. 208. ZUR sudovi udruženog rada nadležni su da sude
ovakve sporove samo ako je tužilac radnik koji je pretrpeo povredu na
radu ili na vezi sa radom ali ne i po tužbi za naknadu štete njegovih
bliskih srodnika.
V odškodninskih sporih po tožbi sorodnika umrlega delavca zoper
organizacijo združenega dela, katere delavec je bil, ni pristojno
sodišče združenega dela, temveč redno sodišče, ker tožniki nimajo
lastnosti delavca v združenem delu v razmerju do organizacije
združenega dela.
Po 208. čl. zakona o združenem delu so sodišča združenega dela
pristojna soditi v takih sporih samo, če je tožnik delavec, ki je
utrpel škodo pri delu ali v zvezi z delom, ne pa tudi, če zahtevajo
odškodnino delavčevi bližnji sorodniki.
ORIGINAL:
U sporovima za naknadu štete po tužbi srodnika poginulog radnika
protivu OUR-a čiji je radnik bio poginuli, nije nadležan sud
udruženog rada več redovan sud buduči su tužioci prema OUR-u lica
koja nemaju svojstvo radnika u udruženom radu.
U smislu čl. 208. ZUR sudovi udruženog rada nadležni su da sude
ovakve sporove samo ako je tužilac radnik koji je pretrpeo povredu na
radu ili na vezi sa radom ali ne i po tužbi za naknadu štete njegovih
bliskih srodnika.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.