na dokumentu
Portal TFL
VDSS sodba Pdp 871/2011 - redna odpoved pogodbe o zaposlitvi - krivdni razlog - opozorilo na izpolnjevanje obveznosti - pooblastilo - sodna razveza - odškodnina - kriteriji ...
SODIŠČE
Višje delovno in socialno sodišče
ODDELEK (*)
Oddelek za individualne in kolektivne delovne spore
DATUM ODLOČBE (*)
8.5.2012
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VDSS sodba Pdp 871/2011
INTERNA OZNAKA (*)
VDS0009353
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
redna odpoved pogodbe o zaposlitvi - krivdni razlog - opozorilo na izpolnjevanje obveznosti - pooblastilo - sodna razveza - odškodnina - kriteriji za odmero - prekluzija
PODROČJE VSRS
DELOVNO PRAVO
IZREK
Pritožbi se delno ugodi in se izpodbijana sodba delno spremeni v II. odstavku izreka, tako da se v tem delu glasi:
„1. Ugotovi se, da je odpoved pogodbe o zaposlitvi z dne 24. 12. 1993, ki jo je tožena stranka vročila tožeči stranki dne 25. 5. 2007, nezakonita in se razveljavi.
2. Ugotovi se, da nadaljevanje delovnega razmerja tožnice pri toženi stranki ni več mogoče. Pogodba o zaposlitvi, sklenjena med tožnico in toženo stranko z dne 24. 12. 1993, se razveže z dnem 8. 5. 2012, tožnici pa se za čas od prenehanja delovnega razmerja na podlagi redne odpovedi pogodbe o zaposlitvi tožene stranke, vročene tožnici dne 25. 5. 2007, do 8. 5. 2012 prizna obstoj delovnega razmerja z vsemi pravicami iz delovnega razmerja.
3. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki obračunati nadomestilo plače za obdobje od 1. junija 2007 do 30. septembra 2010 v mesečnih bruto zneskih:
bruto zneski: datum zapadlosti:
- junij 2007 2.446,20 EUR 23. 7. 2007
- julij 2007 2.446,20 EUR 23. 8. 2007
- avgust 2007 2.446,20 EUR 23. 9. 2007
- september 2007 2.446,20 EUR 23. 10. 2007
- oktober 2007 2.446,20 EUR 23. 11. 2007
- november 2007 2.446,20 EUR 23. 12. 2007
- december 2007 2.446,20 EUR 23. 1. 2008
- januar 2008 2.446,20 EUR 23. 2. 2008
- februar 2008 2.446,20 EUR 23. 3. 2008
- marec 2008 2.446,20 EUR 23. 4. 2008
- april 2008 2.446,20 EUR 23. 5. 2008
- maj 2008 2.446,20 EUR 23. 6. 2008
- junij 2008 2.446,20 EUR 23. 7. 2008
- julij 2008 2.446,20 EUR 23. 8. 2008
- avgust 2008 2.446,20 EUR 23. 9. 2008
- september 2008 2.446,20 EUR 23. 10. 2008
- oktober 2008 2.446,20 EUR 23. 11. 2008
- november 2008 2.446,20 EUR 23. 12. 2008
- december 2008 2.446,20 EUR 23. 1. 2009
- januar 2009 2.446,20 EUR 23. 2. 2009
- februar 2009 2.446,20 EUR 23. 3. 2009
- marec 2009 2.446,20 EUR 23. 4. 2009
- april 2009 2.446,20 EUR 23. 5. 2009
- maj 2009 2.446,20 EUR 23. 6. 2009
- junij 2009 2.446,20 EUR 23. 7. 2009
- julij 2009 2.446,20 EUR 23. 8. 2009
- avgust 2009 2.446,20 EUR 23. 9. 2009
- september 2009 2.446,20 EUR 23. 10. 2009
- oktober 2009 2.446,20 EUR 23. 11. 2009
- november 2009 2.446,20 EUR 23. 12. 2009
- december 2009 2.446,20 EUR 23. 1. 2010
- januar 2010 2.446,20 EUR 23. 2. 2010
- februar 2010 2.446,20 EUR 23. 3. 2010
- marec 2010 2.446,20 EUR 23. 4. 2010
- april 2010 2.446,20 EUR 23. 5. 2010
- maj 2010 2.446,20 EUR 23. 6. 2010
- junij 2010 2.446,20 EUR 23. 7. 2010
- julij 2010 2.446,20 EUR 23. 8. 2010
- avgust 2010 2.446,20 EUR 23. 9. 2010
- september 2010 2.446,20 EUR 23. 10. 2010,
od navedenih bruto zneskov plačati dajatve in prispevke ter tožnici plačati neto zneske, pri čemer se neto znesek nadomestila plače za mesec december 2009 zmanjša za dohodek iz drugega pogodbenega razmerja v znesku 1.306,12 EUR (neto), od tako izračunanih neto zneskov nadomestila plače za navedeno obdobje pa je tožena stranka dolžna plačati tožnici tudi zakonske zamudne obresti od zapadlosti mesečnih zneskov do plačila, vse v 15 dneh, pod izvršbo.
Kar zahteva tožnica več in drugače iz naslova obračuna in plačila nadomestila plač za obdobje od 1. 6. 2007 do 30. 9. 2010 z zakonskimi zamudnimi obrestmi od neto zneskov do plačila (to je plačilo neto zneskov po 1.440,00 EUR mesečno, plačilo polnega neto zneska nadomestila za december 2009 z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti do plačila, ter plačilo zakonskih zamudnih obresti od mesečnih neto zneskov v višini 1.440,00 EUR za čas od 1. februarja 2010 do 30. septembra 2010 od 23. 2. 2010 do zapadlosti plač za te mesece), se zavrne.
4. Tožena stranka je dolžna plačati tožnici odškodnino v višini 7.338,60 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 8. 5. 2012 dalje do plačila, v 15 dneh pod izvršbo.
Višji tožbeni zahtevek za plačilo odškodnine zaradi sodne razveze pogodbe o zaposlitvi, to je zahtevek za plačilo zneska 36.695,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 9. 2. 2010 do plačila ter obrestni zahtevek za plačilo zakonskih zamudnih obresti od zneska 7.338,60 EUR za čas od 9. 2. 2010 do 7. 5. 2012, se zavrne.
5. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti pravdne stroške v višini 6.034,00 EUR v 15 dneh od vročitve te sodbe, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku izpolnitvenega roka do plačila.“
V ostalem se pritožba zavrne in se v nespremenjenem delu potrdi izpodbijana sodba sodišča prve stopnje.
Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti pritožbene stroške v višini 1.445,85 EUR v 15 dneh od vročitve te sodbe, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku izpolnitvenega roka do plačila, pod izvršbo.
„1. Ugotovi se, da je odpoved pogodbe o zaposlitvi z dne 24. 12. 1993, ki jo je tožena stranka vročila tožeči stranki dne 25. 5. 2007, nezakonita in se razveljavi.
2. Ugotovi se, da nadaljevanje delovnega razmerja tožnice pri toženi stranki ni več mogoče. Pogodba o zaposlitvi, sklenjena med tožnico in toženo stranko z dne 24. 12. 1993, se razveže z dnem 8. 5. 2012, tožnici pa se za čas od prenehanja delovnega razmerja na podlagi redne odpovedi pogodbe o zaposlitvi tožene stranke, vročene tožnici dne 25. 5. 2007, do 8. 5. 2012 prizna obstoj delovnega razmerja z vsemi pravicami iz delovnega razmerja.
3. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki obračunati nadomestilo plače za obdobje od 1. junija 2007 do 30. septembra 2010 v mesečnih bruto zneskih:
bruto zneski: datum zapadlosti:
- junij 2007 2.446,20 EUR 23. 7. 2007
- julij 2007 2.446,20 EUR 23. 8. 2007
- avgust 2007 2.446,20 EUR 23. 9. 2007
- september 2007 2.446,20 EUR 23. 10. 2007
- oktober 2007 2.446,20 EUR 23. 11. 2007
- november 2007 2.446,20 EUR 23. 12. 2007
- december 2007 2.446,20 EUR 23. 1. 2008
- januar 2008 2.446,20 EUR 23. 2. 2008
- februar 2008 2.446,20 EUR 23. 3. 2008
- marec 2008 2.446,20 EUR 23. 4. 2008
- april 2008 2.446,20 EUR 23. 5. 2008
- maj 2008 2.446,20 EUR 23. 6. 2008
- junij 2008 2.446,20 EUR 23. 7. 2008
- julij 2008 2.446,20 EUR 23. 8. 2008
- avgust 2008 2.446,20 EUR 23. 9. 2008
- september 2008 2.446,20 EUR 23. 10. 2008
- oktober 2008 2.446,20 EUR 23. 11. 2008
- november 2008 2.446,20 EUR 23. 12. 2008
- december 2008 2.446,20 EUR 23. 1. 2009
- januar 2009 2.446,20 EUR 23. 2. 2009
- februar 2009 2.446,20 EUR 23. 3. 2009
- marec 2009 2.446,20 EUR 23. 4. 2009
- april 2009 2.446,20 EUR 23. 5. 2009
- maj 2009 2.446,20 EUR 23. 6. 2009
- junij 2009 2.446,20 EUR 23. 7. 2009
- julij 2009 2.446,20 EUR 23. 8. 2009
- avgust 2009 2.446,20 EUR 23. 9. 2009
- september 2009 2.446,20 EUR 23. 10. 2009
- oktober 2009 2.446,20 EUR 23. 11. 2009
- november 2009 2.446,20 EUR 23. 12. 2009
- december 2009 2.446,20 EUR 23. 1. 2010
- januar 2010 2.446,20 EUR 23. 2. 2010
- februar 2010 2.446,20 EUR 23. 3. 2010
- marec 2010 2.446,20 EUR 23. 4. 2010
- april 2010 2.446,20 EUR 23. 5. 2010
- maj 2010 2.446,20 EUR 23. 6. 2010
- junij 2010 2.446,20 EUR 23. 7. 2010
- julij 2010 2.446,20 EUR 23. 8. 2010
- avgust 2010 2.446,20 EUR 23. 9. 2010
- september 2010 2.446,20 EUR 23. 10. 2010,
od navedenih bruto zneskov plačati dajatve in prispevke ter tožnici plačati neto zneske, pri čemer se neto znesek nadomestila plače za mesec december 2009 zmanjša za dohodek iz drugega pogodbenega razmerja v znesku 1.306,12 EUR (neto), od tako izračunanih neto zneskov nadomestila plače za navedeno obdobje pa je tožena stranka dolžna plačati tožnici tudi zakonske zamudne obresti od zapadlosti mesečnih zneskov do plačila, vse v 15 dneh, pod izvršbo.
Kar zahteva tožnica več in drugače iz naslova obračuna in plačila nadomestila plač za obdobje od 1. 6. 2007 do 30. 9. 2010 z zakonskimi zamudnimi obrestmi od neto zneskov do plačila (to je plačilo neto zneskov po 1.440,00 EUR mesečno, plačilo polnega neto zneska nadomestila za december 2009 z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti do plačila, ter plačilo zakonskih zamudnih obresti od mesečnih neto zneskov v višini 1.440,00 EUR za čas od 1. februarja 2010 do 30. septembra 2010 od 23. 2. 2010 do zapadlosti plač za te mesece), se zavrne.
4. Tožena stranka je dolžna plačati tožnici odškodnino v višini 7.338,60 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 8. 5. 2012 dalje do plačila, v 15 dneh pod izvršbo.
Višji tožbeni zahtevek za plačilo odškodnine zaradi sodne razveze pogodbe o zaposlitvi, to je zahtevek za plačilo zneska 36.695,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 9. 2. 2010 do plačila ter obrestni zahtevek za plačilo zakonskih zamudnih obresti od zneska 7.338,60 EUR za čas od 9. 2. 2010 do 7. 5. 2012, se zavrne.
5. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti pravdne stroške v višini 6.034,00 EUR v 15 dneh od vročitve te sodbe, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku izpolnitvenega roka do plačila.“
V ostalem se pritožba zavrne in se v nespremenjenem delu potrdi izpodbijana sodba sodišča prve stopnje.
Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti pritožbene stroške v višini 1.445,85 EUR v 15 dneh od vročitve te sodbe, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku izpolnitvenega roka do plačila, pod izvršbo.
JEDRO
Ker mora po izrecni določbi 18. člena ZDR pooblaščena oseba imeti pisno pooblastilo zastopnika delodajalca za vse odločitve, ki jih sprejema v imenu delodajalca, naknadna odobritev redne odpovedi pogodbe o zaposlitvi, ki jo poda oseba brez pisnega pooblastila, ni mogoča. Odpoved pogodbe o zaposlitvi, ki jo poda oseba brez pisnega pooblastila po 18. členu ZDR, je nezakonita.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.