Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS029867 - učinki obveznosti - izpolnitev obveznosti in posledice neizpolnitve - pravica do povračila škode
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS029867
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 2236/89, 4.4.1990
OBJAVA
Pregled VSH 51/92 str.74, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
učinki obveznosti - izpolnitev obveznosti in posledice neizpolnitve - pravica do povračila škode
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO - POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je nepogodbeno odgovornost za povrnitev škode zamenjala pogodbena
obveznost povzročitelja škode, da plača določeni znesek odškodnine,
lahko oškodovanec zahteva le plačilo tega zneska odškodnine.
ORIGINAL:
Kad je izvanugovornu odgovornost za naknadu štete zamijenila ugovorna
obveza štetnika da plati odredjeni iznos naknade, oštećeni može
zahtijevati samo isplatu tog iznosa naknade.
Če je nepogodbeno odgovornost za povrnitev škode zamenjala pogodbena
obveznost povzročitelja škode, da plača določeni znesek odškodnine,
lahko oškodovanec zahteva le plačilo tega zneska odškodnine.
ORIGINAL:
Kad je izvanugovornu odgovornost za naknadu štete zamijenila ugovorna
obveza štetnika da plati odredjeni iznos naknade, oštećeni može
zahtijevati samo isplatu tog iznosa naknade.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.