Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS013827 - negmotna škoda - lahka poškodba - omejitev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013827
IZVOR, AVTOR
VSSr Gzz 106/77, 25.5.1979
OBJAVA
PŽ 1/82 str.108
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
SIMILARDOCS
VS010839 ^^^ VS018321 ^^^ VS014340
INSTITUT VSRS
negmotna škoda - lahka poškodba - omejitev
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oškodovanec praviloma nima pravice do odškodnine za negmotno škodo
zaradi telesnih bolečin izzvanih z lahko telesno poškodbo. Do
povračila škode v takšnem primeru ima pravico le, če so bile telesne
bolečine močno ali srednje intenzivne in če so trajale dalj časa.
ORIGINAL:
Oštećeni, po pravilu, nema pravo na naknadu neimovinske štete za
pretrpljene fizičke bolove izazvane lakom telesnom povredom, izuzetno
oštečeni ima pravo na naknadu neimovinske štete za fizičke bolove
izazvane usled lake telesne povrede, ako su isti jakog ili srednjeg
intenziteta i dužeg trajanja.
Oškodovanec praviloma nima pravice do odškodnine za negmotno škodo
zaradi telesnih bolečin izzvanih z lahko telesno poškodbo. Do
povračila škode v takšnem primeru ima pravico le, če so bile telesne
bolečine močno ali srednje intenzivne in če so trajale dalj časa.
ORIGINAL:
Oštećeni, po pravilu, nema pravo na naknadu neimovinske štete za
pretrpljene fizičke bolove izazvane lakom telesnom povredom, izuzetno
oštečeni ima pravo na naknadu neimovinske štete za fizičke bolove
izazvane usled lake telesne povrede, ako su isti jakog ili srednjeg
intenziteta i dužeg trajanja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.