Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS013090 - pogreb - običajni stroški - nagrobni kamen - popolna odškodnina - korist
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013090
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gž 1034/78, 5.12.1978
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/78 str.38
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS022107 ^^^ VS005908 ^^^ VS012421
INSTITUT VSRS
pogreb - običajni stroški - nagrobni kamen - popolna odškodnina - korist
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Stroški za postavitev nagrobnega kamna predstavljajo običajne stroške
pogreba, ki jih je dolžan povrniti tisti, ki je povzročil smrt.
V odškodnino za stroške pogreba se vračunajo prejemki, ki jih je
oškodovanec imel iz drugega naslova (npr. iz naslova socialnega
zavarovanja).
ORIGINAL:
Troškovi za podizanje nadgrobnog spomenika ulaze u uobičajne troškove
shrane pokojnika koje je dužan naknaditi onaj koji je prouzrokovao
smrt.
Iznos naknade za troškove sahrane isplaćen po drugom osnovu (npr. po
osnovu socijalnog osiguranja) uračunava se u naknadu štete po
principu preboja koristi sa štetom.
Stroški za postavitev nagrobnega kamna predstavljajo običajne stroške
pogreba, ki jih je dolžan povrniti tisti, ki je povzročil smrt.
V odškodnino za stroške pogreba se vračunajo prejemki, ki jih je
oškodovanec imel iz drugega naslova (npr. iz naslova socialnega
zavarovanja).
ORIGINAL:
Troškovi za podizanje nadgrobnog spomenika ulaze u uobičajne troškove
shrane pokojnika koje je dužan naknaditi onaj koji je prouzrokovao
smrt.
Iznos naknade za troškove sahrane isplaćen po drugom osnovu (npr. po
osnovu socijalnog osiguranja) uračunava se u naknadu štete po
principu preboja koristi sa štetom.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.