TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Stranka - iznajditelj v patentni prijavi in s patentnim zahtevkom
predlaga, naj se s patentom zavarujeta postopek in naprava za
izvajanje predlaganega postopka. Ali v primeru, če se postopek lahko
izvaja tudi z drugače konstruiranimi napravami, predstavlja tak
postopek samo idejo za rešitev tehničnega problema ali pojasnilo za
delo naprave ali pa se lahko tudi samemu postopku nudi patentno
varstvo, če so glede tega izpolnjeni pogoji iz 11. čl. zakona o
patentih in tehničnih izboljšavah?
Sklep
Tudi sam postopek (tudi tisti, ki ni zajet z 2. odst. 13. čl. zakona
o patentih in tehničnih izboljšavah) se lahko zavaruje s patentom, če
izpolnjuje pogoje iz 11. čl. zakona o patentih in tehničnih
izboljšavah.
ORIGINAL:
Kad stranka-pronalazač u prijavi za izdavanje patenta i prema
patentnim zahtevima predlaže da se patentna zaštita prizna za
postupak i za uredjaj koji služi realizaciji predloženog postupka, da
li postupak, ako se isti može realizirati različito konstruisanim
uredjajima - kao što to tvrdi i stranka - predstavlja samo ideju za
rešenje tehničkog problema, koji je realiziran kroz konstrukciju
uredjaja odnosno predstavlja samo objašnjenje za rad uredjaja, ili se
pak može i za sam postupak priznati patentna zaštita, ako su u
pogledu njega ispunjeni uslovi iz čl. 11. zakona o patentima i
tehničkim unapredjenjima?
Zaključak
I sam postupak pa i onaj koji nije obuhvaćen čl. 13. st. 2. zakona o
patentima i tehničkim unapredjenjima može biti zaštićen patentom
ukoliko ispunjava uslove iz čl. 11. zakona o patentima i tehničkim
unapredjenjima.