Portal TFL
VS015584 - oprostitev plačila carine - motorno vozilo kot predmet uvoza
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015584
IZVOR, AVTOR
ZS Us 540/80, 22.10.1980
OBJAVA
ZSO 5/4/80 str.126, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
oprostitev plačila carine - motorno vozilo kot predmet uvoza
PODROČJE VSRS
CARINE
BESEDILO
PREVOD:
Kadar se uvozi motorno vozilo, za katero niso izpolnjeni pogoji za
carinsko oprostitev, morajo carinski organi najprej ugotoviti, ali so
izpolnjeni pogoji za uvoz takšnega vozila, ter glede na to odločiti,
ali bodo začeli postopek carinjenja ali pa bodo odredili, naj se
vozilo vrne v tujino (CZ člen 29/1-1, odlok točka 6a).
ORIGINAL:
Kada se uvozi motorno vozilo za koje nije udovoljeno uvjetima za
oslobodjenje od plaćanja carine, carinski su organi dužni najprije
utvrditi je li udovoljeno uvjetima za uvoz takva vozila pa, ovisno o
tome, odlučiti hoće li pristupiti carinjenju vozila, ili će narediti
da se vozilo vrati u inozemstvo.
Kadar se uvozi motorno vozilo, za katero niso izpolnjeni pogoji za
carinsko oprostitev, morajo carinski organi najprej ugotoviti, ali so
izpolnjeni pogoji za uvoz takšnega vozila, ter glede na to odločiti,
ali bodo začeli postopek carinjenja ali pa bodo odredili, naj se
vozilo vrne v tujino (CZ člen 29/1-1, odlok točka 6a).
ORIGINAL:
Kada se uvozi motorno vozilo za koje nije udovoljeno uvjetima za
oslobodjenje od plaćanja carine, carinski su organi dužni najprije
utvrditi je li udovoljeno uvjetima za uvoz takva vozila pa, ovisno o
tome, odlučiti hoće li pristupiti carinjenju vozila, ili će narediti
da se vozilo vrati u inozemstvo.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.