TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje in sklep v točki II. spremenita tako, da glasi:

„Odločbi tožene stranke št. ... z dne 13. 11. 2014 in z dne 13. 6. 2014 se odpravita. Tožena stranka je dolžna tožnici povrniti stroške postopka v višini 443,10 EUR v roku 15 dni, po tem roku z zakonskimi zamudnimi obrestmi.“

II. Tožena stranka je dolžna povrniti tožeči stranki pritožbene stroške v višini 229,63 EUR, v roku 15 dni po prejemu sodbe, po tem roku z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

Tožnica je bila v poslovni register vpisana od 5. 3. 2009 dalje kot družbenik in poslovodna oseba zasebnega zavoda. Je državljanka Republike Hrvaške in od 2. 11. 2011 dalje uživalka pravice do starostne pokojnine po odločbi hrvaškega nosilca socialnega zavarovanja. Odločitev toženca, da ima lastnost zavarovanca iz naslova ustanoviteljstva zavoda, ni pravilna, saj gre za prehodno obdobje do 31. 12. 2015, v katerem bi tožnica lahko uredila dvojni status. Iz navedenih razlogov je pritožbeno sodišče izpodbijani odločbi odpravilo.