TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi tožeče stranke se delno ugodi in se izpodbijana sodba sodišča prve stopnje v I. do IV. točki izreka spremeni tako, da se v tem delu na novo glasi:

"I. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v roku 15 dni izplačati razlike v plači:

- za avgust 2015 v višini 242,14 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 9. 2015 dalje do plačila,

- za september 2015 v višini 253,44 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 10. 2015 dalje do plačila,

- za oktober 2015 v višini 253,44 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 11. 2015 dalje do plačila,

- za november 2015 v višini 242,14 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 12. 2015 dalje do plačila,

- za december 2015 v višini 253,44 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 1. 2016 dalje do plačila,

- za januar 2016 v višini 230,86 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 2. 2016 dalje do plačila,

- za februar 2016 v višini 230,86 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 3. 2016 dalje do plačila,

- za marec 2016 v višini 253,44 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 4. 2016 dalje do plačila,

- za april 2016 v višini 253,44 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 5. 2016 dalje do plačila,

- za maj 2016 v višini 253,45 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 6. 2016 dalje do plačila,

- za junij 2016 v višini 380,10 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 7. 2016 dalje do plačila,

- za julij 2016 v višini 380,10 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 8. 2016 dalje do plačila,

- za avgust 2016 v višini 380,10 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 9. 2016 dalje do plačila,

- za september 2016 v višini 380,10 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 10. 2016 dalje do plačila,

- za oktober 2016 v višini 380,10 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 11. 2016 dalje do plačila,

- za november 2016 v višini 380,11 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 12. 2016 dalje do plačila,

- za december 2016 v višini 380,11 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 1. 2017 dalje do plačila,

- za januar 2017 v višini 370,81 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 2. 2017 dalje do plačila,

- za februar 2017 v višini 370,80 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 3. 2017 dalje do plačila,

- za marec 2017 v višini 917,98 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 4. 2017 dalje do plačila,

- za april 2017 v višini 917,98 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 5. 2017 dalje do plačila,

- za maj 2017 v višini 917,98 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 6. 2017 dalje do plačila,

- za junij 2017 v višini 917,98 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 7. 2017 dalje do plačila,

- za julij 2017 v višini 917,98 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 8. 2017 dalje do plačila,

- za avgust 2017 v višini 1.320,00 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 9. 2017 dalje do plačila,

- za september 2017 v višini 1.320,00 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 10. 2017 dalje do plačila,

- za oktober 2017 v višini 1.320,00 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 11. 2017 dalje do plačila,

- za november 2017 v višini 917,98 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 12. 2017 dalje do plačila,

- za december 2017 v višini 917,97 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 1. 2018 dalje do plačila,

- za januar 2018 v višini 910,98 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 2. 2018 dalje do plačila,

- za februar 2018 v višini 910,98 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 3. 2018 dalje do plačila,

- za marec 2018 v višini 910,98 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 4. 2018 dalje do plačila,

- za april 2018 v višini 910,97 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 5. 2018 dalje do plačila,

- za maj 2018 v višini 910,98 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 6. 2018 dalje do plačila,

- za junij 2018 v višini 910,98 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 7. 2018 dalje do plačila,

- za julij 2018 v višini 910,98 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 8. 2018 dalje do plačila,

- za avgust 2018 v višini 910,98 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 9. 2018 dalje do plačila,

- za september 2018 v višini 910,98 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 10. 2018 dalje do plačila,

- za oktober 2018 v višini 910,98 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 11. 2018 dalje do plačila,

- za november 2018 v višini 910,98 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 12. 2018 dalje do plačila,

- za december 2018 v višini 910,97 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 1. 2019 dalje do plačila,

- za januar 2019 v višini 903,98 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 2. 2019 dalje do plačila in

- za februar 2019 v višini 100,16 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od neto višine od 19. 3. 2019 dalje do plačila.

II. Zavrne se pobotni ugovor tožene stranke iz naslova vračila stroškov službenih poti za čas od marca 2017 do januarja 2019 v skupni višini 14.624,30 EUR."

II. V ostalem se pritožba tožeče stranke in v celoti pritožba tožene stranke zavrneta in se v nespremenjenem izpodbijanem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

III. Tožena stranka krije sama svoje stroške pritožbenega postopka, tožeči stranki pa mora v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti njene stroške pritožbenega postopka v znesku 467,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od naslednjega dne po izteku paricijskega roka, določenega v tej točki izreka, dalje do plačila.

Vsebine konkretnih pravil, ki sta jih stranki določili s sklenitvijo pogodbe ali sporazuma, v skladu z ustaljeno sodno prakso sodišče ne sme ugotavljati po uradni dolžnosti, temveč po pravilih, po katerih ugotavlja pravno pomembna sporna dejstva, v okvir trditvenega bremena strank pa zato spadajo tudi trditve o pogodbenem dogovoru, na katerem temelji konkretna obramba. Toženec v prvem sojenju ugovora zoper tožbeni zahtevek za plačilo razlik v plači ni utemeljeval z določilom, da se je tožnica s podpisom sporazuma odpovedala zapadlim zahtevkom iz naslova prikrajšanja pri plači. Te trditve je brez navedbe opravičljivega razloga za to podal prvič šele v drugem sojenju.

Ključna je presoja, da pogodbeno določilo o vključitvi stroškov prehrane v osnovno plačo nasprotuje kogentnim določbam 126., 127. ter 130. člena ZDR-1 in da so bili v dogovorjeno osnovno plačo nepravilno vračunani tudi stroški za prevoz na delo in od marca 2017 dalje stroški službenih poti.

Terjatve tožnice do toženca predstavljajo bruto zneske plač, ki poleg neto zneskov plač vsebujejo davke in prispevke. Na drugi strani je v pobot uveljavljana terjatev brez davkov in prispevkov. To pomeni, da terjatve strank niso istovrstne in zato tudi ne pobotljive.