Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS007320 - umor - nizkoten nagib
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007320
IZVOR, AVTOR
VSSr I Kž 51/71, 11.2.1971
OBJAVA
ZSP 2-3/71 str.129
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
SIMILARDOCS
VS006902 ^^^ VS017425 ^^^ VS020528
INSTITUT VSRS
umor - nizkoten nagib
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Da bi se neki nagib za izvršitev kaznivega dejanja uboja lahko štel
za nizkotnega in da bi s tem uboj dobil težjo kvalifikatorno obliko,
je potrebno, da nagib sam za sebe predstavlja takšen pojav, težnjo
ali manifestacijo, ki se mora tudi objektivno obravnavati kot
nizkotno.
ORIGINAL:
Da bi se jedna pobuda za izvršenje krivičnog dela ubistva mogla
smatrati niskom i da time ubistvu daje teži kvalifikatorni oblik,
potrebno je da pobuda sama za sebe predstavlja takvu pojavu, težnju
ili manifestaciju koja se i objektivno mora tretirati kao niska.
Da bi se neki nagib za izvršitev kaznivega dejanja uboja lahko štel
za nizkotnega in da bi s tem uboj dobil težjo kvalifikatorno obliko,
je potrebno, da nagib sam za sebe predstavlja takšen pojav, težnjo
ali manifestacijo, ki se mora tudi objektivno obravnavati kot
nizkotno.
ORIGINAL:
Da bi se jedna pobuda za izvršenje krivičnog dela ubistva mogla
smatrati niskom i da time ubistvu daje teži kvalifikatorni oblik,
potrebno je da pobuda sama za sebe predstavlja takvu pojavu, težnju
ili manifestaciju koja se i objektivno mora tretirati kao niska.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.