Portal TFL
VS017318 - sposobnost biti stranka - odprava pomanjkljivosti - poprava tožbe - subjektivna sprememba tožbe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017318
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 427/81, 23.11.1981
OBJAVA
Bilten VSBiH 1/82 str.81
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
sposobnost biti stranka - odprava pomanjkljivosti - poprava tožbe - subjektivna sprememba tožbe
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
S sodbo je mogoče naložiti obveznost samo tistemu subjektu, ki pravno
obstoja v času njene izdaje in to pod pogojem, da je ta subjekt
navedel tožnik v tožbi. V nasprotnem primeru bo sodišče štelo tožbo
za nepopolno in bo zahtevalo njeno popravo ali subjektivno spremembo,
če so za to izpolnjeni pogoji iz 192. čl. ZPP.
ORIGINAL:
Presudom se može naložiti izvršenje obaveze samo onom subjektu koji
pravno egzistira u vrijeme njenog donošenja i to pod uslovom da je
taj subjekt u tužbi bio naznačen od tužioca. U protivnom će sud tužbu
smatrati neurednom, te zahtjevati njeno ispravku ili subjektivno
preinačenje ukoliko su za to ispunjeni uslovi iz čl. 192. zakona o
parničnom postupku.
S sodbo je mogoče naložiti obveznost samo tistemu subjektu, ki pravno
obstoja v času njene izdaje in to pod pogojem, da je ta subjekt
navedel tožnik v tožbi. V nasprotnem primeru bo sodišče štelo tožbo
za nepopolno in bo zahtevalo njeno popravo ali subjektivno spremembo,
če so za to izpolnjeni pogoji iz 192. čl. ZPP.
ORIGINAL:
Presudom se može naložiti izvršenje obaveze samo onom subjektu koji
pravno egzistira u vrijeme njenog donošenja i to pod uslovom da je
taj subjekt u tužbi bio naznačen od tužioca. U protivnom će sud tužbu
smatrati neurednom, te zahtjevati njeno ispravku ili subjektivno
preinačenje ukoliko su za to ispunjeni uslovi iz čl. 192. zakona o
parničnom postupku.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.