TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

I. Tožbi se ugodi. Odločba Okrožnega sodišča v Celju št. Bpp 587/2017 z dne 23. 5. 2017 se odpravi in se zadeva vrne istemu organu v ponovni postopek.

II. Zahteva stranke z interesom, Zorana Milosavljevića, Cankarjeva ulica 5, Celje, za povrnitev stroškov postopka se zavrne.

Prosilec v svoji prošnji zgolj s pavšalnim zatrjevanjem (da mu je izbris iz registra stalnega prebivalstva RS povzročil velike psihične rane, da je konkretna škoda vidna v vsakdanjem življenju, zlasti na področju osebne varnosti, svobode gibanja, pravice do šolanja, stanovanja, zaposlovanja, zdravja in da so bile predenj zaradi izbrisa postavljene formalne in neformalne ovire pri urejanju statusa) ni izkazal (niti zatrjeval) višje škode od tiste, ki mu je bila priznana v obliki pavšalne denarne odškodnine v upravnem postopku. Nastanek višje škode, ki jo bo prosilec uveljavljal v sodnem postopku, mora biti namreč izkazan v tolikšni meri, da toženi stranki in tudi sodišču omogoči presojo objektivnega pogoja iz 24. člena ZBPP.